1
00:00:10,593 --> 00:00:11,636
Jízdenky, prosím!

2
00:00:17,850 --> 00:00:20,019
Barmane, drink pro kolegu.

3
00:00:20,102 --> 00:00:22,855
- Známe se?
- Znám jediný důvod cestování vlakem:

4
00:00:22,939 --> 00:00:24,232
můžeš mít u sebe zbraň.

5
00:00:24,315 --> 00:00:26,108
A všichni víme,

6
00:00:26,192 --> 00:00:28,653
že jen jedna smrt stojí za to.

7
00:00:28,736 --> 00:00:30,947
Smrt muže v bílém plášti.

8
00:00:31,697 --> 00:00:34,283
Takže si můžeme klidně vyprávět.

9
00:00:34,367 --> 00:00:37,286
Můj příběh začíná na planetě Ramamama.

10
00:00:38,204 --> 00:00:39,330
Do kyseliny s ním.

11
00:00:40,373 --> 00:00:43,459
Až se rozpustí, ponořte tam dalšího.

12
00:00:44,669 --> 00:00:49,632
Už se rozpustil?
Tak aspoň v mezičase vytáhněte zdviž.

13
00:00:49,715 --> 00:00:51,467
Váš přístup se mi nelíbí.

14
00:00:51,551 --> 00:00:54,262
Koledujete si o ponoření do kyseliny.

15
00:00:56,180 --> 00:00:58,266
Kdo jsi?

16
00:00:58,349 --> 00:01:00,393
Jak ses dostal do mé svatyně?

17
00:01:00,476 --> 00:01:03,229
Tohle nikam nevede. Na něj!

18
00:01:21,163 --> 00:01:23,916
Budiž. Teď se s tebou utkám já!

19
00:01:25,543 --> 00:01:27,628
No, on to vypráví jinak,

20
00:01:27,712 --> 00:01:29,463
že prý jsem se rozbrečel.

21
00:01:29,547 --> 00:01:33,050
Proto musí zemřít. Je lhář.

22
00:01:33,134 --> 00:01:36,262
A proč ty chceš zabít Ricka Sancheze?

23
00:01:36,345 --> 00:01:39,181
Nevím, o koho jde,
nepřijímám ten logickej kiks,

24
00:01:39,265 --> 00:01:42,685
že tu všichni chceme zabít jednoho muže,
a i kdybych přijímal,

........