1
00:00:44,713 --> 00:00:46,798
<i>Byla jedna dívka.</i>

2
00:00:46,881 --> 00:00:49,551
<i>Krásná dívka obklopená lidmi.</i>

3
00:00:50,552 --> 00:00:52,262
<i>A přesto osamělá.</i>

4
00:00:52,345 --> 00:00:54,890
<i>Její bratr Chris zemřel,</i>
<i>když byla v druháku.</i>

5
00:00:56,433 --> 00:00:58,894
<i>Veškerý čas trávila jen s rodinou…</i>

6
00:00:58,977 --> 00:01:00,312
BLAHOPŘEJEME, ABSOLVENTI!

7
00:01:00,395 --> 00:01:02,522
<i>…nebo s uklidňující četbou.</i>

8
00:01:05,108 --> 00:01:08,778
<i>Celou střední jsem čekal na vhodný moment,</i>
<i>abych ji oslovil,</i>

9
00:01:08,904 --> 00:01:11,031
<i>ale ten nikdy nepřišel.</i>

10
00:01:13,992 --> 00:01:15,994
<i>Lidé na ni pomalu zapomínali.</i>

11
00:01:18,413 --> 00:01:20,415
<i>A zdálo se, že jí to vyhovuje.</i>

12
00:01:21,625 --> 00:01:23,001
<i>Ale já nezapomněl.</i>

13
00:01:24,002 --> 00:01:26,171
<i>I když to nevěděla,</i>

14
00:01:27,130 --> 00:01:29,299
<i>myslel jsem na nás jako na pár.</i>

15
00:01:30,133 --> 00:01:32,636
Jade Butterfieldová.

16
00:01:33,428 --> 00:01:36,014
Za čtyři roky jsi na ni ani nepromluvil.

17
00:01:36,097 --> 00:01:37,849
Nejen já. Neoslovil ji nikdo.

18
00:01:37,932 --> 00:01:40,226
Není divu. Je to ledová královna.

19
00:01:40,310 --> 00:01:42,020
Ta holka nemůže být skutečná.

20
00:01:43,188 --> 00:01:45,023
Proč myslíš?

21
00:01:45,148 --> 00:01:46,191
„Proč myslíš…“

22
00:01:46,274 --> 00:01:49,903
Holky, co mají tolik prachů,
prostě nemůžou být skutečný.

23
00:01:49,986 --> 00:01:51,947
O tom vím svý.

24
00:01:54,824 --> 00:01:56,576
V UPOMÍNKU
NA CHRISTOPHERA BUTTERFIELDA

........