1
00:00:33,659 --> 00:00:34,660
Doriti.

2
00:00:40,749 --> 00:00:43,210
Steveríno. Ahoj, človeče.

3
00:00:43,877 --> 00:00:45,045
Tu Danny Rubin.

4
00:00:45,963 --> 00:00:50,259
Áno, áno, ahoj.
Mám sa dobre. A čo ty?

5
00:00:50,342 --> 00:00:52,553
<i>- Už sa spýtaj.</i>
- Áno, aj ona.

6
00:00:52,636 --> 00:00:54,763
Vlastne sa nám darí obom.

7
00:00:54,847 --> 00:00:57,641
Mali by sme ich dať dokopy a uvidíme...

8
00:00:57,724 --> 00:00:58,851
Čože?

9
00:00:59,434 --> 00:01:00,477
Áno?

10
00:01:00,978 --> 00:01:03,814
Mám novinky.
Kandidujem za poslanca.

11
00:01:03,897 --> 00:01:06,984
<i>- Vypýtaj si peniaze.</i>
- Áno, je to skvelé.

12
00:01:07,568 --> 00:01:11,530
Ale aj to niečo stojí,
preto som sa chcel...

13
00:01:11,613 --> 00:01:14,533
Čože? Nie, áno.
Áno, iste. Určite.

14
00:01:14,616 --> 00:01:18,453
Aj ty to odkáž Becs
a porozprávame sa neskôr.

15
00:01:18,537 --> 00:01:20,205
Ďakujem, Steve. Dobre, ahoj.

16
00:01:20,789 --> 00:01:22,791
Doriti, doriti, doriti.

17
00:01:30,340 --> 00:01:32,759
- Ako to ide?
- Naozaj skvelo.

18
00:01:32,843 --> 00:01:36,430
Skús požiadať poondiateho
Stevena Ostermana o peniaze ty.

19
00:01:36,513 --> 00:01:38,515
Rozmaznaný zasran.

20
00:01:38,599 --> 00:01:41,226
Už na Berkeley sa nevedel ani len vysrať

21
00:01:41,310 --> 00:01:44,688
bez ockovej peňaženky
a teraz je riaditeľom telekomunikácií?

22
00:01:45,606 --> 00:01:50,152
Už nevládzem.
Včera v noci som už nemohol zaspať.

23
........