1
00:00:10,386 --> 00:00:12,054
Do prdele!

2
00:00:12,847 --> 00:00:14,473
Dokázalas to.

3
00:00:14,515 --> 00:00:15,766
Co? Říznout se?

4
00:00:15,850 --> 00:00:18,644
Ne, změnilas časovou osu.

5
00:00:18,769 --> 00:00:20,062
No, doopravdy ne.

6
00:00:20,146 --> 00:00:22,148
Ale jo.

7
00:00:22,231 --> 00:00:23,482
Ale taky ne.

8
00:00:23,566 --> 00:00:26,444
To je jedno, protože to máš.

9
00:00:26,944 --> 00:00:28,237
Co mám?

10
00:00:29,280 --> 00:00:31,240
Musím ti říct všechno.

11
00:00:32,658 --> 00:00:36,162
Když mi bylo šest, moje máma byla
středem našeho vesmíru.

12
00:00:39,206 --> 00:00:40,541
Co si to zpíváš, mami?

13
00:00:42,376 --> 00:00:44,170
Něco, co jsem slyšela ve snu.

14
00:00:50,050 --> 00:00:51,719
Ne.

15
00:00:51,844 --> 00:00:54,054
To si nemyslím. Není to dobrý nápad.

16
00:00:57,975 --> 00:01:00,144
Proč tvůj přítel hýbe naším gaučem?

17
00:01:00,227 --> 00:01:01,896
Nedokážu se moc soustředit.

18
00:01:01,979 --> 00:01:03,189
Tohle je důležité.

19
00:01:03,272 --> 00:01:06,567
Já vím, promiň,
ale musím si něco rychle vyřídit.

20
00:01:10,446 --> 00:01:12,531
Ahoj, miláčku. Co děláš?

21
00:01:12,615 --> 00:01:16,368
Přemýšlela jsem o tom, jak mezi námi
nejsou nikdy žádné problémy.

22
00:01:16,410 --> 00:01:19,705
Žádná zvláštní tajemství,
nebo velké zrady.

23
00:01:20,080 --> 00:01:21,707
-Sakra.
-Rozešla jsem se s tebou.

24
00:01:21,791 --> 00:01:23,876
Takže mi celou dobu lžeš.
........