1
00:01:32,125 --> 00:01:33,583
Prosím!

2
00:02:43,041 --> 00:02:44,708
Pomoc!

3
00:02:44,791 --> 00:02:47,250
Prosím, pusťte mě ven!

4
00:02:47,333 --> 00:02:49,541
Prosím!

5
00:02:50,833 --> 00:02:52,416
Pusťte mě!

6
00:02:52,500 --> 00:02:55,208
Prosím!

7
00:02:58,583 --> 00:03:00,708
Nic jsem neudělala!

8
00:03:00,833 --> 00:03:03,791
Nic jsem neudělala! Prosím!

9
00:03:19,291 --> 00:03:22,125
Damballa…

10
00:04:41,750 --> 00:04:43,291
Heleno?!

11
00:04:43,666 --> 00:04:45,208
Přej si…

12
00:04:45,541 --> 00:04:47,750
Přej a tvé přání bude naplněno!

13
00:04:48,958 --> 00:04:54,166
Žádné nebezpečí… žádné utrpení,
které nejde napravit. Stačí věřit.

14
00:05:00,541 --> 00:05:02,833
Heleno, potřebuji tvou pomoc.

15
00:05:02,916 --> 00:05:05,916
Pokud potřebuješ pomoci,
jsi na správném místě.

16
00:05:06,041 --> 00:05:08,875
Jde o tu zavalenou jeskyni.

17
00:05:09,000 --> 00:05:10,958
Policie tam našla zraněného muže.

18
00:05:11,041 --> 00:05:12,916
Leží v nemocnici v kritickém stavu.

19
00:05:13,041 --> 00:05:16,041
- Pomodlím se za něj.
- Kvůli tomu jsem nepřišla.

20
00:05:17,750 --> 00:05:19,208
Čtyři těla!

21
00:05:19,666 --> 00:05:21,708
Policie v té jeskyni našla čtyři těla.

22
00:05:22,625 --> 00:05:24,958
Vše nasvědčuje tomu,

23
00:05:25,041 --> 00:05:26,375
že ty chudáky zabil on.

24
00:05:26,458 --> 00:05:28,666
Říkala jsi čtyři těla?

25
........