1
00:00:01,069 --> 00:00:05,647
<i>Následující pořad obsahuje
hrubý jazyk. Sledování zvažte předem.</i>

2
00:00:06,140 --> 00:00:07,710
Ne. Ne.

3
00:00:07,741 --> 00:00:11,441
Ne. Ne. Ne.

4
00:00:11,512 --> 00:00:14,622
Jen vám chci říct,
že v sobotu máme plány.

5
00:00:14,648 --> 00:00:16,218
Co je v sobotu?

6
00:00:16,250 --> 00:00:18,520
Co je v sobotu?
Vaše matka má narozeniny.

7
00:00:18,552 --> 00:00:21,762
Ne, ty má druhý víkend v květnu.

8
00:00:21,789 --> 00:00:24,858
- To je Den matek, zlato.
- Nemyslím si.

9
00:00:24,859 --> 00:00:28,256
Podle mě se nehodí
letos chystat velkou akci.

10
00:00:28,296 --> 00:00:30,556
Proč? Protože jsme tady?

11
00:00:30,598 --> 00:00:32,791
To je právě další důvod.

12
00:00:33,334 --> 00:00:35,904
Já asi souhlasím s Davidem.

13
00:00:35,936 --> 00:00:38,706
Navíc, o víkendu budu v Chicagu.

14
00:00:38,739 --> 00:00:40,239
- Kde budeš?
- Ted mě tam bere.

15
00:00:40,274 --> 00:00:42,944
Plánujeme to už dlouho.

16
00:00:42,976 --> 00:00:44,586
A můžu se přidat?

17
00:00:44,645 --> 00:00:47,345
- Ne.
- Bude to takhle, mládeži.

18
00:00:47,381 --> 00:00:51,381
Nikam nejedete. Budeme
chystat překvapení pro vaši matku.

19
00:00:51,935 --> 00:00:54,859
Ne, to není dobrý nápad.

20
00:00:54,888 --> 00:00:58,558
- Že není? - A kde chceš
konat oslavu v tomhle městě?

21
00:00:58,559 --> 00:01:00,729
Nevím, nad tím jsem nepřemýšlel.

22
00:01:00,761 --> 00:01:03,431
Třeba u Rolanda.

23
00:01:03,464 --> 00:01:05,304
Soustřeď se na svá slova.
........