1
00:00:07,341 --> 00:00:08,926
V MINULÝCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

2
00:00:09,051 --> 00:00:11,721
Stíne, odpoledne vás propustíme.

3
00:00:11,804 --> 00:00:13,347
Vaše žena...

4
00:00:14,974 --> 00:00:16,684
zemřela dnes brzy ráno.

5
00:00:21,230 --> 00:00:23,023
Moje mince pro štěstí.

6
00:00:26,527 --> 00:00:29,113
Naval tu zasranou minci, mrtvá manželko.

7
00:00:29,196 --> 00:00:31,073
Vrátí se ti život, mně mince.

8
00:00:31,157 --> 00:00:33,117
Dohoda padá a tu minci si nechám.

9
00:00:33,200 --> 00:00:35,369
Většinou nakonec dostanu, co chci.

10
00:00:35,453 --> 00:00:37,663
Co kdybys mi říkal pan Středa?

11
00:00:38,205 --> 00:00:40,082
Někdo jako ty by se mi hodil.

12
00:00:40,166 --> 00:00:41,625
Teď pracuješ pro mě.

13
00:00:41,709 --> 00:00:43,836
Když mě naserete, končím.

14
00:00:43,919 --> 00:00:45,045
Platí.

15
00:00:47,798 --> 00:00:49,049
Ahoj, Stíne.

16
00:00:50,301 --> 00:00:51,594
Děláš pro Středu.

17
00:00:51,677 --> 00:00:52,928
Jo.

18
00:00:53,012 --> 00:00:54,638
Co má za lubem?

19
00:00:55,139 --> 00:00:57,850
Chceš, abychom šli do války.

20
00:00:57,933 --> 00:00:59,727
Tihle noví bohové jen tak nezmizí.

21
00:00:59,810 --> 00:01:03,397
Už nás nahradili. Nyní nás chtějí zničit.

22
00:01:04,148 --> 00:01:06,150
Útok na ně tě přivede do záhuby.

23
00:01:06,233 --> 00:01:08,319
Jen Ódinovi pomůžeš přesvědčit ty,

24
00:01:08,402 --> 00:01:10,196
kdo ještě váhají.

25
00:01:11,405 --> 00:01:14,158
Střež mé kopí, jako střežíš můj život.

........