1
00:00:07,007 --> 00:00:09,093
V předchozích epizodách...

2
00:00:09,176 --> 00:00:12,221
Demeter je s největší
pravděpodobností moje žena.

3
00:00:13,639 --> 00:00:15,474
-Proč jsi tady, Ofnire?
-Pro tebe.

4
00:00:15,558 --> 00:00:16,559
Ne pro moje peníze?

5
00:00:17,309 --> 00:00:18,978
Soudce Trakes mě dosadil jako

6
00:00:19,061 --> 00:00:20,354
poručníka slečny Wellsové.

7
00:00:20,438 --> 00:00:21,647
Ten chlápek, Hutchinson,

8
00:00:21,731 --> 00:00:23,733
je pořádnej šarlatán.

9
00:00:23,816 --> 00:00:25,276
Jestli chceš důkaz, který

10
00:00:25,359 --> 00:00:26,652
ho "chytne za koule", budu

11
00:00:26,736 --> 00:00:28,487
potřebovat přístup
k jeho počítači.

12
00:00:28,571 --> 00:00:31,365
Sakra. Jsem naživu.

13
00:00:31,449 --> 00:00:33,993
Sweenyho smrt je moje chyba.

14
00:00:34,076 --> 00:00:35,536
Spalují jeho pozůstatky.

15
00:00:35,619 --> 00:00:37,747
Hej! Čirou náhodou nejedete
na sever, že ne?

16
00:00:40,833 --> 00:00:42,668
Nějakej šílenec jménem Johan

17
00:00:42,752 --> 00:00:45,421
odpálil motorkářskej bar,
když byl tvůj táta uvnitř.

18
00:00:45,504 --> 00:00:47,173
Vezeme ho do nemocnice.

19
00:00:47,256 --> 00:00:48,299
Je to blázinec.

20
00:00:48,382 --> 00:00:49,425
Už bylo na čase.

21
00:00:49,508 --> 00:00:51,886
Bilquis mě posrala.

22
00:00:51,969 --> 00:00:53,846
Potřebuju, aby odposrala to,

23
00:00:53,929 --> 00:00:56,724
co mi udělala.

24
00:00:56,807 --> 00:00:58,267
Je v Hobokenu!
........