1
00:00:00,767 --> 00:00:02,352
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,585 --> 00:00:05,046
Soustřeďme se na to, proč jsme tu.
Na rodinu.

3
00:00:05,221 --> 00:00:09,058
Přišel jsem sem za jediným účelem.
Nadále šířit kryptonské dědictví.

4
00:00:09,142 --> 00:00:11,894
Krypton se probudí k životu.

5
00:00:12,228 --> 00:00:14,188
A nám dvěma se vrátí matka.

6
00:00:14,355 --> 00:00:16,607
-Pomoz mi s tím, bratře.
-Takhle ne.

7
00:00:16,691 --> 00:00:19,193
Všechny, do koho
Edge vložil kryptonské myšlení,

8
00:00:19,277 --> 00:00:21,738
musím zachránit.
Uvolním všechnu energii naráz.

9
00:00:21,904 --> 00:00:23,823
A několik dní budeš mimo.

10
00:00:28,536 --> 00:00:30,413
-Tati?
-Sarah...

11
00:00:54,062 --> 00:00:55,980
Ne, ne, ne!

12
00:00:58,691 --> 00:01:00,568
Co mám teď dělat?!

13
00:03:06,694 --> 00:03:12,909
<i>Ten den konečně nadešel.</i>
<i>Mám velkou radost, že tě tu vidím.</i>

14
00:03:13,576 --> 00:03:17,371
-Kdo jste?
<i>-Jsem Jor-El.</i>

15
00:03:18,664 --> 00:03:20,374
<i>A ty...</i>

16
00:03:21,542 --> 00:03:24,545
<i>Ty jsi můj syn.</i>

17
00:03:29,300 --> 00:03:33,804
SUPERMAN A LOIS
11. díl

18
00:03:35,181 --> 00:03:36,432
Co to všechno je?

19
00:03:36,807 --> 00:03:41,103
<i>Tohle je místo,</i>
<i>kde se můžeš učit.</i>

20
00:03:41,437 --> 00:03:44,232
<i>Daleko od zvědavých očí světa.</i>

21
00:03:44,815 --> 00:03:49,237
<i>Naučím tě, kdo jsi</i>
<i>a proč jsi sem byl poslán.</i>

22
00:03:49,362 --> 00:03:50,988
Poslán odkud?

23
........