1
00:00:00,054 --> 00:00:02,368
A jsme zase na cestách.

2
00:00:02,370 --> 00:00:04,403
Všichni čtyři spolu.

3
00:00:04,405 --> 00:00:07,473
Je čas nahánět strach,
před kterým obvykle utíkáme.

4
00:00:07,475 --> 00:00:10,743
Míříme do obřího
strašidelného sanatoria

5
00:00:10,745 --> 00:00:12,511
hluboko v minnesotských lesích.

6
00:00:12,513 --> 00:00:15,881
A to během tuhé zimy.

7
00:00:15,883 --> 00:00:18,393
Zemřelo tu tisíce lidí.

8
00:00:19,487 --> 00:00:20,819
Kámo! Něco se pohlo!

9
00:00:20,821 --> 00:00:22,588
V té budově to žije.

10
00:00:22,590 --> 00:00:23,756
Vždycky to tu žilo.

11
00:00:23,758 --> 00:00:25,157
Dakoto?

12
00:00:25,159 --> 00:00:27,226
Jdu za tebou!

13
00:00:27,228 --> 00:00:31,830
Slyšel jsem zavrčení, které
rozhodně nebylo z našeho světa.

14
00:00:31,832 --> 00:00:33,999
- Vole!
- Co to bylo?

15
00:00:34,001 --> 00:00:36,935
- Slyšel jsem křik.
- Lidé, kteří sem přijdou,

16
00:00:36,937 --> 00:00:40,339
zažijí věci, které by raději
vůbec neprožili.

17
00:00:43,577 --> 00:00:45,644
Já jsem Dakota Laden.

18
00:00:45,646 --> 00:00:47,913
Jsem dokumentarista.

19
00:00:47,915 --> 00:00:51,233
Posledních pár let
jsem vyšetřoval paranormálno

20
00:00:51,235 --> 00:00:53,952
se Zakem Bagansem
a týmem Ghost Adventures.

21
00:00:53,954 --> 00:00:55,988
Dakota Laden!
Vítej, kámo!

22
00:00:55,990 --> 00:00:59,058
Vyrostl jsem v domě,
kde paranormální aktivita

23
00:00:59,060 --> 00:01:00,859
........