1
00:00:05,014 --> 00:00:07,500
ODPUŠTĚNÍ

2
00:00:08,083 --> 00:00:10,502
PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU

3
00:00:10,586 --> 00:00:13,214
Jak si mám dnešní
trénink vysvětlovat?

4
00:00:13,297 --> 00:00:15,591
Ptejte se Spence. Pokud vím,

5
00:00:15,674 --> 00:00:19,220
my jsme tu jen od toho,
aby naše celebrita vypadala dobře.

6
00:00:19,303 --> 00:00:21,764
S tím, jak hraješ,
by vypadala dobře i moje máma,

7
00:00:21,847 --> 00:00:23,432
která fotbal nikdy nehrála.

8
00:00:23,515 --> 00:00:25,309
Copak jste se neusmířili?

9
00:00:25,392 --> 00:00:27,436
Frausto pořád držkuje.

10
00:00:27,519 --> 00:00:30,606
Já že držkuju?
Tak mě někdy pusť k míči.

11
00:00:30,689 --> 00:00:32,274
Oba prosím sklapněte!

12
00:00:32,358 --> 00:00:35,110
No tak!
Jsme takhle blízko finále.

13
00:00:35,194 --> 00:00:37,780
-Už se s ním nebavím.
-Tak to jsi na omylu.

14
00:00:37,863 --> 00:00:39,740
Mám pro vás domácí úkol.

15
00:00:39,823 --> 00:00:41,492
Večer spolu půjdete ven.

16
00:00:41,575 --> 00:00:43,869
-Nemůžu. Jsem v práci.
-V práci?

17
00:00:43,953 --> 00:00:45,496
Nezájem. Nějak to udělej.

18
00:00:45,579 --> 00:00:49,083
Nebo nehraješ.
Vyjádřil jsem se jasně?

19
00:00:50,084 --> 00:00:51,794
Ano, pane.

20
00:00:52,336 --> 00:00:53,879
Jo.

21
00:00:55,564 --> 00:00:59,818
FOTBALOVÝ TALENT III.
15. díl

22
00:01:09,536 --> 00:01:10,996
Sýrový kuličky!

23
00:01:11,080 --> 00:01:13,916
Ty nejsou pro tebe.
........