1
00:00:11,140 --> 00:00:14,060
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:15,180 --> 00:00:18,720
- Máš na svých rukou krev, Juliane.
- Nikoho jsem nezabil.

3
00:00:18,760 --> 00:00:22,060
A co ta magická stvoření, která
jsi zajal? Ukradl jim jejich moc,

4
00:00:22,100 --> 00:00:26,920
- zabil je během toho?
- Vím, že magie pro nás není řešením.

5
00:00:26,960 --> 00:00:30,600
Já pro nás nechci řešení.
Chci jen nás.

6
00:00:30,680 --> 00:00:33,460
Ale tenhle život není pro mě.

7
00:00:33,520 --> 00:00:36,980
Co to znamená pro nás?

8
00:00:37,020 --> 00:00:40,380
Musíš se nám vyhýbat,
dokud nebude po všem.

9
00:00:40,440 --> 00:00:44,320
- Co kdybych ti s tou kletbou pomohla,
Jordy? - Byl bych ti navždy vděčný.

10
00:00:44,360 --> 00:00:48,480
- Chci někomu poslat zprávu.
- Komu? - Mé sestře.

11
00:00:48,520 --> 00:00:52,400
Celý život jsem si myslel, že
magická stvoření jsou nepřátelé, ale...

12
00:00:52,440 --> 00:00:57,000
Nepřítel byl hned vedle tebe.
Vivienne udělala hrozné věci.

13
00:00:57,060 --> 00:01:01,120
A ty jsi byl její komplic.
Ale máš šanci to napravit, Juliane.

14
00:01:01,160 --> 00:01:03,720
Pomoci nám, než bude příliš pozdě.

15
00:01:03,760 --> 00:01:10,120
- Konečně. Magie bude patřit lidem.
- Magie bude patřit nám.

16
00:01:42,080 --> 00:01:44,080
Ne!

17
00:01:44,360 --> 00:01:49,240
- Mags. Co se děje?
- Co má být tohle?

18
00:01:49,320 --> 00:01:53,740
Součástky ze schránky,
ve které Frakce držela Harryho.

19
00:01:53,840 --> 00:01:57,260
- Snažila jsem se navodit vizi,
abych věděla, co se stane. - A?

20
00:01:57,340 --> 00:01:59,320
Co jsi viděla, Maggie?

21
00:02:03,020 --> 00:02:05,180
Někdo zemře.

22
00:02:06,420 --> 00:02:08,360
........