1
00:00:06,155 --> 00:00:08,658
<i>Probuďte se pro svou</i>
<i>vnitřní bohyni.</i>

2
00:00:09,325 --> 00:00:12,995
<i>Síla ženství je ve vašem</i>
<i>nitru stále přítomná,</i>

3
00:00:13,538 --> 00:00:17,250
<i>připravená převzít kontrolu</i>
<i>nad vaším příběhem</i>

4
00:00:17,333 --> 00:00:21,129
<i>a rozbít železné okovy patriarchátu.</i>

5
00:00:21,671 --> 00:00:24,841
<i>Dejte na mě. Jsem čarodějka,</i>

6
00:00:25,007 --> 00:00:27,343
<i>rádkyně, léčitelka,</i>

7
00:00:27,510 --> 00:00:30,471
<i>šamanka z předměstí,</i>
<i>duchovní vůdkyně</i>

8
00:00:30,638 --> 00:00:32,807
<i>a umělkyně.</i>

9
00:00:32,890 --> 00:00:34,434
<i>A herečka.</i>

10
00:00:57,123 --> 00:00:59,417
<i>Můžete mi některá přinést tampóny?</i>

11
00:00:59,500 --> 00:01:03,129
<i>Mám to dostat</i>
<i>a tátové mi koupili tenký.</i>

12
00:01:03,212 --> 00:01:05,965
V tomhle případě už nebudu
tichý manžel, to fakt ne.

13
00:01:06,048 --> 00:01:09,760
Lásko, klid. Ona s Markem
mají... jisté pnutí,

14
00:01:09,844 --> 00:01:12,597
a když se rozvášníš,
tak se to člověku vymstí.

15
00:01:12,680 --> 00:01:14,390
V Cabu ti říkala "Hurikán Joe".

16
00:01:14,474 --> 00:01:16,934
-Kdo koupil tenký tampóny?
-A když je to o dětech...

17
00:01:17,018 --> 00:01:20,563
Ptám se, kdo z vás
mi koupil tenký tampóny?

18
00:01:20,646 --> 00:01:22,440
To já. Dobré ráno, miláčku!

19
00:01:22,523 --> 00:01:24,192
Tenké mi zněly pohodlněji.

20
00:01:24,275 --> 00:01:26,569
Bože. Ty nikdo nepoužívá.

21
00:01:26,652 --> 00:01:31,240
Vymysleli je, aby se holky
nesnášely, že normálně krvácejí.

22
00:01:31,324 --> 00:01:34,911
-Jak to můžeš nechápat?
-Ježíši. Tak jo, ty dospělá.

........