1
00:00:07,382 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,013
<i>Je čas zazářit!</i>

3
00:00:13,096 --> 00:00:15,057
<i>- A zachránit svět.</i>
<i>- Leť!</i>

4
00:00:15,140 --> 00:00:17,392
<i>- Superhrdinko!</i>
<i>- Drž se!</i>

5
00:00:17,476 --> 00:00:19,186
<i>Ty to zvládneš.</i>

6
00:00:19,269 --> 00:00:21,438
<i>Je čas zazářit!</i>

7
00:00:21,522 --> 00:00:22,981
<i>Starbeam!</i>

8
00:00:23,774 --> 00:00:25,901
<i>Je čas zazářit!</i>

9
00:00:25,984 --> 00:00:27,277
<i>Starbeam!</i>

10
00:00:31,406 --> 00:00:33,283
<i>Drtivý úklid.</i>

11
00:00:40,874 --> 00:00:42,709
Super spolupráce, žáci.

12
00:00:43,293 --> 00:00:46,880
Tohle je
asi ten nejlepší úklidový den vůbec.

13
00:00:49,633 --> 00:00:50,509
Povedlo se!

14
00:00:53,303 --> 00:00:55,514
Byla to dřina, ale i zábava.

15
00:00:55,597 --> 00:00:59,518
Jo! Naše škola je tak čistá, až se leskne!

16
00:01:04,398 --> 00:01:06,400
Hej! Stůj, kozo!

17
00:01:12,406 --> 00:01:14,491
To je děda. Hned jsem zpět.

18
00:01:17,202 --> 00:01:19,371
<i>Zo-Zo, máme zvířecí krizi.</i>

19
00:01:19,454 --> 00:01:22,708
<i>Kozy z kozí farmy Jill utekly z ohrady</i>

20
00:01:22,791 --> 00:01:24,960
<i>a pobíhají po Summersette.</i>

21
00:01:25,043 --> 00:01:26,878
Neboj, dědo. Jdu na to.

22
00:01:27,838 --> 00:01:29,631
Čas zazářit!

23
00:01:29,715 --> 00:01:31,550
<i>Je čas zazářit!</i>

24
00:01:41,310 --> 00:01:42,269
<i>Starbeam!</i>

25
........