1
00:01:06,456 --> 00:01:10,752
MAGIC BOX uvádí

2
00:01:29,604 --> 00:01:33,524
Toto je skutečný příběh

3
00:01:43,701 --> 00:01:48,706
MAURITÁNIE
Listopad 2001, dva měsíce po 11. září

4
00:02:32,208 --> 00:02:34,836
Vypadáš dobře.
Německo ti svědčí.

5
00:02:35,378 --> 00:02:37,755
Asi bych měl jezdit častěji.

6
00:02:37,839 --> 00:02:41,676
-Kolik tam stojí benzín?
-Nevím, jezdím metrem.

7
00:02:45,805 --> 00:02:48,349
Pomůžeš mému synovci
získat vízum?

8
00:02:48,432 --> 00:02:51,394
Chce studovat.
Je to náš malý Einstein. Jako ty.

9
00:02:51,561 --> 00:02:53,938
-Zítra ho přiveď.
-Děkuju.

10
00:03:22,633 --> 00:03:23,801
Mami, běž dovnitř.

11
00:03:24,343 --> 00:03:27,263
Jde o ten nový satelit,
co jsi namontoval?

12
00:03:27,597 --> 00:03:29,515
Ne. O nic nejde.

13
00:03:33,978 --> 00:03:36,439
Kolikrát vám to mám opakovat?

14
00:03:37,064 --> 00:03:39,400
Nevím, kde je bratranec Mahfouz.

15
00:03:39,692 --> 00:03:42,778
A pochybuju, že to ví i bin Ládin.

16
00:03:44,071 --> 00:03:45,364
Poslyš.

17
00:03:45,823 --> 00:03:50,661
Po těch útocích v New Yorku
se Američani zbláznili.

18
00:03:51,245 --> 00:03:54,540
Chtějí s tebou mluvit.

19
00:03:56,292 --> 00:03:57,293
Rozumíš?

20
00:04:02,715 --> 00:04:04,550
Jenom se převleču.

21
00:04:05,968 --> 00:04:08,554
Pletou si mě s princem ze Zálivu.

22
00:04:14,560 --> 00:04:16,395
Běž za ním. Rychle.

23
00:04:39,627 --> 00:04:42,296
VYMAZAT VŠECHNY KONTAKTY

........