1
00:00:14,083 --> 00:00:15,250
Mami!

2
00:00:29,208 --> 00:00:32,291
Mami, s Paolou jsme dnes
vyhrály tu soutěž hmyzu.

3
00:00:32,875 --> 00:00:34,541
Vedla jsem si dobře.

4
00:00:35,875 --> 00:00:38,000
- Nech mě být, Silvie.
- Proč?

5
00:00:39,625 --> 00:00:43,666
- Necítím se dobře.
- Copak si to nechceš poslechnout?

6
00:00:44,541 --> 00:00:48,291
Řekneš mi to později.
A teď jdi a zavři za sebou dveře.

7
00:00:49,416 --> 00:00:51,750
Běž! A zavři.

8
00:01:18,833 --> 00:01:20,333
- Musíme vyhrát.
- Jo!

9
00:01:35,250 --> 00:01:37,541
Našla jsem housenku a motýla.

10
00:01:37,625 --> 00:01:41,791
- Já mám barevného pavouka.
- To je super! Kde jsi ho našla?

11
00:01:41,875 --> 00:01:44,416
Prohledala jsem zahrady
všech mých kamarádů.

12
00:01:44,500 --> 00:01:46,375
Chci vidět,
jak se budou tvářit.

13
00:01:46,458 --> 00:01:48,916
Máme jich víc než všichni
ostatní, a mnohem lepší.

14
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
Zapamatovala sis, co jsou zač?

15
00:01:51,083 --> 00:01:55,375
Ano, na každý druh mám jednu stránku.
Ale co je tohle za druh pavouka?

16
00:01:56,166 --> 00:01:59,000
Nevím. Nějaký z čeledi skákavých.

17
00:01:59,083 --> 00:02:00,416
Počkej! Podíváme se.

18
00:02:01,875 --> 00:02:03,291
Tady je.

19
00:02:03,375 --> 00:02:06,041
- Je to tenhle?
- Ne, tenhle ne.

20
00:02:07,000 --> 00:02:09,083
Možná by to mohl být tenhle.

21
00:02:21,416 --> 00:02:22,541
Co je tohle?

22
00:02:23,375 --> 00:02:25,000
Kobylka.

23
........