1
00:00:11,988 --> 00:00:15,676
Na základě skutečností popsaných
v obžalobě a podezření na trestný čin

2
00:00:15,707 --> 00:00:16,637
Choi Woo-hyuka...

3
00:00:19,014 --> 00:00:22,317
Obviňujeme Choi Woo-hyuka
ze zločinu vraždy Lee So-wua.

4
00:00:22,418 --> 00:00:24,018
To je naprostý výmysl!

5
00:00:25,567 --> 00:00:27,981
Obžaloba fantazíruje!

6
00:00:28,087 --> 00:00:31,134
Obžaloba je založena
na výpovědi svědka vraždy!

7
00:00:31,228 --> 00:00:34,501
Obžalovaný neměl vůči Lee
So-wuovi žádnou zášť,

8
00:00:34,526 --> 00:00:36,793
takže neměl proč mu ubližovat.

9
00:00:39,024 --> 00:00:39,985
Té noci...

10
00:00:40,876 --> 00:00:42,907
Dokážete alibi obžalovaného?

11
00:00:42,915 --> 00:00:44,173
- Námitka!
- Obžaloba?

12
00:00:44,290 --> 00:00:46,173
O půlnoci 25. prosince,

13
00:00:46,509 --> 00:00:48,282
kde byl a co dělal?

14
00:00:48,306 --> 00:00:49,766
Kdo byli svědci?

15
00:00:49,783 --> 00:00:52,345
Existuje nějaký záznam,
který by tyto věci dokázal?

16
00:00:52,369 --> 00:00:54,563
Řekni nám prosím,
jak si je pamatuješ.

17
00:00:59,228 --> 00:01:00,438
Nevím.

18
00:01:00,470 --> 00:01:01,868
Alibi je falešné!

19
00:01:01,884 --> 00:01:03,407
Řekli mi, abych říkal,
že jsem s ním byl.

20
00:01:03,431 --> 00:01:05,368
Řekli mi, že mám být zticha
a dělat, co mi řeknou.

21
00:01:15,212 --> 00:01:17,227
Ty, hele!
Pusťte mě!

22
00:01:25,524 --> 00:01:29,407
[Šalamounova křivá přísaha
1. díl]

23
........