1
00:00:10,847 --> 00:00:13,351
Myslíte si, že to skončí,
když tuhle školu opustím?

2
00:00:13,375 --> 00:00:14,975
Ví to i Ji-hoon?

3
00:00:15,484 --> 00:00:18,284
Lee So-wu se nezabil! Viděla jsem to!

4
00:00:18,422 --> 00:00:22,937
Lee So-wu nespáchal sebevraždu.
Zavraždil ho Choi Woo-hyuk!

5
00:00:22,953 --> 00:00:25,320
So-wu by se sám nezabil.

6
00:00:25,805 --> 00:00:28,125
Sami zjistíme,
proč Lee So-wu zemřel.

7
00:00:29,000 --> 00:00:30,586
Zapojíš se do procesu?

8
00:00:31,414 --> 00:00:33,156
K tomu soudu nikdy nedojde.

9
00:00:33,250 --> 00:00:34,960
Připravte se na reakci.

10
00:00:35,164 --> 00:00:37,343
Tuhle poslední speciální skladbu
jsem si vybral sám.

11
00:00:37,414 --> 00:00:39,841
Nedávno mě někdo opustil...

12
00:00:39,842 --> 00:00:43,617
Doufám, že bude tam
někde venku poslouchat.

13
00:01:20,516 --> 00:01:25,265
Nikdy předtím jsem
to nikomu neřekla do tváře.

14
00:01:27,102 --> 00:01:30,343
Ty jsi tak plný sebe sama.

15
00:01:33,383 --> 00:01:35,531
Proč se do toho pleteš?

16
00:01:35,539 --> 00:01:38,125
Mohli bychom to udělat bez tebe.

17
00:01:38,156 --> 00:01:40,039
Opravdu jsi ze mě
musel udělat takového blázna?

18
00:01:40,070 --> 00:01:43,156
Nedělám to jenom kvůli svým emocím.

19
00:01:44,141 --> 00:01:47,674
Naprosto jsi ignoroval
smysl tohoto soudu.

20
00:01:47,867 --> 00:01:53,125
Kdybys aspoň trochu pochopil,
proč jsem ten proces navrhla...

21
00:02:00,195 --> 00:02:01,795
Soud...

22
00:02:02,594 --> 00:02:05,660
Soud není něco, co se dělá
pro zábavu. A není to ani vtip.

23
00:02:06,875 --> 00:02:09,075
........