1
00:00:11,061 --> 00:00:13,739
Opravdu si myslíte, že to skončí,
když ze školy odejdu?

2
00:00:13,764 --> 00:00:16,184
Vím, na co myslíš.

3
00:00:16,482 --> 00:00:19,349
Lee So-wu nespáchal
sebevraždu. Viděla jsem to!

4
00:00:19,389 --> 00:00:22,522
Lee So-wua zabil Choi Woo-hyuk.

5
00:00:22,550 --> 00:00:25,084
Studenti by se toho o případu
Lee So-wua už neměli víc dozvědět.

6
00:00:25,116 --> 00:00:26,703
Zastavte to, až se to bude hodit.

7
00:00:26,745 --> 00:00:29,276
Je to jako vystřelit světlici.
Aby mě někdo našel.

8
00:00:29,320 --> 00:00:31,328
Lee So-wu, pozdrav.

9
00:00:31,767 --> 00:00:35,031
Tohle je pan Han Kyung-moon,
vedoucí právního oddělení nadace

10
00:00:43,835 --> 00:00:46,773
[Před 3 měsíci]

11
00:00:53,887 --> 00:00:55,487
Hej!

12
00:00:56,437 --> 00:00:59,793
Neměl bys pozdravit
spolužáka z vyšší třídy?

13
00:00:59,939 --> 00:01:01,160
Ahoj.

14
00:01:01,226 --> 00:01:04,385
Udělej to správně! Znovu.

15
00:01:04,650 --> 00:01:06,634
Víc se ukloň.

16
00:01:06,876 --> 00:01:08,476
Udělej to dobře.

17
00:01:08,535 --> 00:01:10,135
Pořád se ukláněj.

18
00:01:14,139 --> 00:01:15,428
[Studenti se zvláštním zacházením]

19
00:01:33,242 --> 00:01:36,893
VIP? Co to má být?
VIP zákazník v obchodě?

20
00:01:36,930 --> 00:01:39,080
Přestaň nás otravovat zbytečnostmi.

21
00:01:39,091 --> 00:01:41,448
To je tak nesmyslný, pil jsi?

22
00:02:10,516 --> 00:02:14,316
Po světě se potulují
blázni bez myšlenek.

23
00:02:14,644 --> 00:02:16,378
Nemám takováhle místa rád.

........