1
00:00:06,632 --> 00:00:09,009
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:09,218 --> 00:00:10,261
Doktorko Juratiová,

3
00:00:10,344 --> 00:00:14,265
dokážete mi říct, jestli je možné
sestavit androida z masa a kostí.

4
00:00:14,348 --> 00:00:17,935
Nikomu se nepodařilo znovu vynalézt
technologii, kterou byl vytvořen Dat.

5
00:00:18,018 --> 00:00:19,603
Pak přišel Bruce Maddox.

6
00:00:19,687 --> 00:00:22,690
<i>Měl teorii, že celá Datův kód,</i>
<i>včetně vzpomínek,</i>

7
00:00:22,773 --> 00:00:25,818
<i>může být obnoven</i>
<i>z jediného pozitronového neuronu.</i>

8
00:00:25,901 --> 00:00:27,737
Po zavedení zákazu zmizel.

9
00:00:27,820 --> 00:00:28,988
Musím jít.

10
00:00:29,071 --> 00:00:30,656
Jít kam? Jak?

11
00:00:30,740 --> 00:00:31,824
Musíte mě vzít.

12
00:00:31,907 --> 00:00:33,868
Jestli mě vezmete, bude to stát za to.

13
00:00:33,951 --> 00:00:35,035
Sám to nezvládneš.

14
00:00:35,119 --> 00:00:36,162
<i>Potřebuješ posádku.</i>

15
00:00:36,245 --> 00:00:37,955
Už jsem jí volal.

16
00:00:38,038 --> 00:00:39,749
Potřebuji loď a pilota.

17
00:00:40,207 --> 00:00:42,334
A musím najít Bruce Maddoxe.

18
00:00:42,418 --> 00:00:43,794
Mám pro tebe pilota.

19
00:00:43,878 --> 00:00:45,045
<i>Jmenuje se Rios.</i>

20
00:00:45,671 --> 00:00:47,381
Chris Rios. On je jenom PZH.

21
00:00:47,465 --> 00:00:49,008
- „Jenom“?
- Já jsem...

22
00:00:49,091 --> 00:00:50,176
Vím, kdo jste.

23
00:00:50,259 --> 00:00:51,343
Deaktivovat PZH.

24
00:00:51,802 --> 00:00:53,763
Raffi říká, že jste nejlepší.
........