1
00:00:06,292 --> 00:00:10,542
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:47,167 --> 00:00:48,208
Ahoj.

3
00:00:51,125 --> 00:00:52,167
Ahoj.

4
00:00:55,583 --> 00:00:56,583
Jak ti je?

5
00:00:57,667 --> 00:00:58,500
Dobře.

6
00:01:01,417 --> 00:01:02,250
A tobě?

7
00:01:04,083 --> 00:01:05,125
Taky.

8
00:01:05,208 --> 00:01:06,708
Až na to, že mám…

9
00:01:08,833 --> 00:01:10,583
v puse jako v polepšovně.

10
00:01:12,458 --> 00:01:14,875
Ty jo, čuchej.

11
00:01:16,750 --> 00:01:18,042
- To je fenyl?
- Jo.

12
00:01:18,125 --> 00:01:19,042
Co cítíš?

13
00:01:21,083 --> 00:01:23,083
Co děláš?

14
00:02:03,625 --> 00:02:04,833
Už jsem vzhůru.

15
00:02:04,917 --> 00:02:08,125
Chci jen upozornit,
že snídaně končí za pět minut.

16
00:02:12,750 --> 00:02:13,792
Buď ticho!

17
00:02:14,833 --> 00:02:17,417
Už jdu. Díky, Malin.

18
00:02:17,500 --> 00:02:18,333
Díky.

19
00:02:20,000 --> 00:02:21,125
„Díky, Malin.“

20
00:02:33,667 --> 00:02:35,292
Děkuju za tu záchranu.

21
00:02:37,208 --> 00:02:38,042
Není zač.

22
00:02:41,250 --> 00:02:42,417
Můžeme se ulejt.

23
00:02:43,667 --> 00:02:45,875
- U mě se nemusíme plížit.
- To nejde.

24
00:02:45,958 --> 00:02:48,417
Jasně že to jde.

25
........