1
00:00:11,083 --> 00:00:12,083
Dobrou noc.

2
00:00:38,667 --> 00:00:41,333
SERIÁL NETFLIX

3
00:01:18,000 --> 00:01:19,250
Hajzl.

4
00:01:19,333 --> 00:01:20,375
Co se děje, Mati?

5
00:01:23,708 --> 00:01:25,667
Máme ještě sprej na červotoče?

6
00:01:26,708 --> 00:01:29,083
Potřebuju ještě celofán a štětec.

7
00:01:32,250 --> 00:01:33,292
Jsou čtyři ráno.

8
00:01:40,167 --> 00:01:43,083
Dobře, tak tomu hajzlovi dáme co proto.

9
00:01:47,208 --> 00:01:48,458
Všechno donesu.

10
00:01:50,208 --> 00:01:53,167
Budou stačit věci na mravence?

11
00:01:55,667 --> 00:01:56,750
Počkej, Eneo.

12
00:01:59,125 --> 00:02:00,625
Uděláme to zítra.

13
00:02:02,417 --> 00:02:03,500
Pojďme spát.

14
00:02:16,083 --> 00:02:17,208
<i>Víš, co je dnes?</i>

15
00:02:17,292 --> 00:02:18,667
Netuším, Ines.

16
00:02:19,458 --> 00:02:20,875
Je rozhodně pátek.

17
00:02:20,958 --> 00:02:24,375
Musím k Punzovi, zaplatit účty,
zaplatit účty mámy.

18
00:02:24,458 --> 00:02:27,083
<i>Je tvoje máma pořád s tím policajtem? Jak?</i>

19
00:02:27,167 --> 00:02:29,750
<i>Pořád se tváří, jako by mu něco bylo.</i>

20
00:02:29,833 --> 00:02:31,042
Aspoň s ní je.

21
00:02:32,042 --> 00:02:33,542
Takže nevíš, co je za den?

22
00:02:33,625 --> 00:02:35,333
Ne, Ines. Ne.

23
00:02:35,417 --> 00:02:37,500
Takže nemáš pro Loredanu dárek?

24
00:02:38,958 --> 00:02:40,292
Ach bože, ne.

25
00:02:41,208 --> 00:02:42,333
Je to večírek Lori.
........