1
00:00:01,000 --> 00:00:02,997
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,002 --> 00:00:04,712
Louise Gruzinská.

3
00:00:06,289 --> 00:00:08,119
- Můj otec zemřel.
- Cože?

4
00:00:08,124 --> 00:00:09,672
Co se děje?

5
00:00:09,676 --> 00:00:13,925
- Obvinili otce ze zpronevěry.
- Blbost. Nic takovýho by neudělal.

6
00:00:13,930 --> 00:00:15,802
- Jméno?
- Lucas Gruzinsky, pane.

7
00:00:15,807 --> 00:00:17,345
Louisin bratr?

8
00:00:17,350 --> 00:00:20,607
Nepleť se do mého života
a začni řešit ten svůj.

9
00:00:20,812 --> 00:00:23,267
- Bavíš se dobře?
- Jsi dobrý vypravěč.

10
00:00:23,272 --> 00:00:25,581
- To mám po otci.
- Mám o tom točit?

11
00:00:25,586 --> 00:00:28,543
"Cesta do DII od Olive Cooperové."

12
00:00:28,548 --> 00:00:29,548
Jo.

13
00:00:29,553 --> 00:00:31,008
Zatkli Louiseiného tátu.

14
00:00:31,013 --> 00:00:33,094
<i>To je moje. Neberte to.</i>

15
00:00:41,164 --> 00:00:43,371
To je strašný.

16
00:00:43,376 --> 00:00:46,457
Píšou tu, že Louise
je skvrna na Westbrooku.

17
00:00:46,462 --> 00:00:50,119
Že Louise... nic neudělala.
Byl to její otec.

18
00:00:50,717 --> 00:00:53,131
- Co to je?
- To je pro tebe.

19
00:00:53,136 --> 00:00:56,726
Jsou to dědečkovi osobní věci.

20
00:00:59,100 --> 00:01:00,596
- Aha.
- Otevřeš to?

21
00:01:00,601 --> 00:01:03,933
Večer, teď musíme do školy.
Odvezu tě.

22
00:01:05,063 --> 00:01:06,813
To je Lucas, odveze mě.

23
........