1
00:00:01,251 --> 00:00:03,462
V minulém dílu jste viděli...

2
00:00:04,463 --> 00:00:05,464
Páni.

3
00:00:05,547 --> 00:00:09,426
Nájem je 300 dolarů měsíčně.
Voda a elektřina jsou v ceně.

4
00:00:10,135 --> 00:00:13,514
Pronajala jsi to bezdomovkyni?
Měla jsi čas prověřit si doporučení?

5
00:00:13,597 --> 00:00:16,058
Chtěla jsem k nám domů
někoho najmout.

6
00:00:16,141 --> 00:00:18,393
Trochu poklidit.

7
00:00:18,477 --> 00:00:20,103
To já nedělám.

8
00:00:20,437 --> 00:00:21,980
- Moody.
- Pearl.

9
00:00:25,734 --> 00:00:28,195
- Byla to chyba. Měly bychom jet.
- Co?

10
00:00:28,445 --> 00:00:30,864
Už se nechci pořád stěhovat.

11
00:00:30,948 --> 00:00:34,034
Odjet, kam chceš ty a kdy chceš ty.

12
00:00:34,493 --> 00:00:38,163
Pomůžu vám s domácností, jestli to platí.

13
00:00:38,539 --> 00:00:39,790
Jistě.

14
00:00:39,873 --> 00:00:42,918
Volala jsem ohledně vaší nájemnice.
Mia Warrenová.

15
00:00:43,001 --> 00:00:45,170
Miu Warrenovou jsem nikdy neviděl.

16
00:00:59,810 --> 00:01:04,565
KVĚTEN 1983

17
00:01:33,343 --> 00:01:36,221
Ahoj, zlatíčko.

18
00:01:37,681 --> 00:01:39,099
Musíš jít.

19
00:01:42,686 --> 00:01:46,440
Ahoj, krásko.
Vyspala ses dobře?

20
00:01:46,982 --> 00:01:51,069
Jo, jo? Pojď sem.

21
00:01:52,070 --> 00:01:55,949
Ahojky, copak? To je dobrý.

22
00:01:56,033 --> 00:01:57,242
Ano.

23
00:02:57,928 --> 00:03:01,056
LITTLE FIRES EVERYWHERE

24
........