1
00:00:06,042 --> 00:00:09,708
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,083 --> 00:00:12,500
<i>Cítíte to taky?</i>

3
00:00:15,833 --> 00:00:16,667
<i>Ty vůně.</i>

4
00:00:18,625 --> 00:00:19,458
<i>Ty zvuky.</i>

5
00:00:21,750 --> 00:00:23,125
<i>Všechny ty pocity.</i>

6
00:00:26,250 --> 00:00:27,792
<i>Jako by to bylo poprvé.</i>

7
00:00:33,167 --> 00:00:35,000
<i>Něco vás sem přivedlo.</i>

8
00:00:37,958 --> 00:00:39,333
<i>Těžko se to vysvětluje.</i>

9
00:00:42,958 --> 00:00:45,292
<i>I pro mě… je těžké to pochopit.</i>

10
00:00:48,708 --> 00:00:50,250
Máte spoustu otázek.

11
00:00:52,792 --> 00:00:55,292
Co jsem se vrátil, cítíte mezi námi pouto.

12
00:00:57,500 --> 00:00:58,833
Cítíte mou přítomnost.

13
00:01:00,500 --> 00:01:01,333
Mou radost.

14
00:01:02,958 --> 00:01:03,833
Můj smutek.

15
00:01:05,875 --> 00:01:06,792
A já cítím váš.

16
00:01:08,375 --> 00:01:10,292
Vím, že se někdy cítíte osaměle.

17
00:01:11,292 --> 00:01:12,667
Nevíte, kdo by vám porozuměl.

18
00:01:14,375 --> 00:01:15,500
Nebo vás podpořil.

19
00:01:16,667 --> 00:01:17,667
Odpověď je tady.

20
00:01:19,625 --> 00:01:20,458
Jsme to my.

21
00:01:22,250 --> 00:01:23,333
Čím víc nás bude…

22
00:01:24,500 --> 00:01:25,625
tím silnější budeme.

23
00:01:27,458 --> 00:01:29,167
Najděte všechny osamělé…

24
00:01:29,667 --> 00:01:30,500
Laurine!

25
00:01:32,000 --> 00:01:33,458
…co se cítí zapomenutí.

........