1
00:00:06,000 --> 00:00:09,667
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,292 --> 00:00:14,542
Obé kurva zdrhnul kvůli tobě!

3
00:00:14,625 --> 00:00:16,375
Sofiane! Co se děje?

4
00:00:17,208 --> 00:00:19,125
Přibouchnul mi ruku do dveří.

5
00:00:19,250 --> 00:00:20,375
- Ukaž.
- Je to dobrý.

6
00:00:20,458 --> 00:00:22,292
- Ukaž mi to.
- Nic to není!

7
00:00:22,375 --> 00:00:23,708
Vezmu tě do nemocnice.

8
00:00:24,292 --> 00:00:25,708
- Co mám dělat?
- Ty?

9
00:00:25,833 --> 00:00:27,042
Nic.

10
00:00:27,125 --> 00:00:29,125
Když použiješ svou sílu, blázníš!

11
00:00:29,708 --> 00:00:32,250
- Neměl jsem tě poslouchat.
- Nemůžu za to.

12
00:00:32,333 --> 00:00:34,167
Co? Byl to ten druhý Victor?

13
00:00:35,208 --> 00:00:37,458
Jdi domů a vyřeš si svý problémy s hlavou.

14
00:00:37,958 --> 00:00:41,000
Moje problémy nevyřešíš.
Jsi jen další problém.

15
00:01:07,000 --> 00:01:07,833
Audrey?

16
00:01:12,792 --> 00:01:14,125
Chci to jen vysvětlit.

17
00:01:16,333 --> 00:01:17,333
Já tě prosím.

18
00:01:22,000 --> 00:01:23,500
Já tě prosím!

19
00:01:25,625 --> 00:01:26,917
Otevři!

20
00:01:52,083 --> 00:01:53,708
VIDEOZPRÁVA

21
00:01:59,792 --> 00:02:03,208
<i>S Redou jsme se snažili</i>
<i>podělit o své životy, nefunguje to.</i>

22
00:02:04,167 --> 00:02:05,583
<i>Nikdo nechce půl života.</i>

23
00:02:16,500 --> 00:02:18,375
<i>Vyřešíme to jednou provždy.</i>

24
00:02:18,458 --> 00:02:20,958
........