1
00:00:13,715 --> 00:00:15,849
- Někdo mi pořád jí jogurt!

2
00:00:17,309 --> 00:00:18,809
- Jaký jogurt?

3
00:00:18,887 --> 00:00:21,187
- Chtěla jsem si ho dát po běhání,
Davide!

4
00:00:21,289 --> 00:00:22,759
- Jeřišmarjá, já si ho chtěl dát

5
00:00:22,857 --> 00:00:24,187
zatímco budeš běhat.

6
00:00:24,292 --> 00:00:26,932
- Ty jseš jako špinavej mýval, Davide.

7
00:00:27,028 --> 00:00:28,758
- Alexis, vždyť je ti skoro čtyřicet,

8
00:00:28,863 --> 00:00:32,373
pokud chceš něco k jídlu, připrav si ho.

9
00:00:32,466 --> 00:00:34,166
- Tady něco žádný jídlo.

10
00:00:34,268 --> 00:00:36,938
Nikdo tu neumí vaři,
tohle hraničí s týráním dětí.

11
00:00:37,038 --> 00:00:38,808
- David umí vařit.

12
00:00:38,907 --> 00:00:40,907
- Neumím vařit.

13
00:00:41,009 --> 00:00:43,412
- Přece jsi dostal ten teppanyaki rošt
k bar mitzva.

14
00:00:43,451 --> 00:00:46,082
- Ten se vyhodil po tom,
co na něm Alexis nechala svoje příčesky

15
00:00:46,107 --> 00:00:47,724
a všechno pak smrdělo
jako spálený vlasy.

16
00:00:47,749 --> 00:00:49,325
- Myslela jsem , že je to stůl,
Davide.

17
00:00:49,350 --> 00:00:51,250
- Šla z toho ze strany zásůvka!

18
00:00:51,352 --> 00:00:53,762
- Alexis, proč neuvaříš ty? Ty umíš vařit.

19
00:00:53,855 --> 00:00:55,685
- Jo.
- Neumím vařit!

20
00:00:55,790 --> 00:00:57,090
Proč neuvaříš ty??

21
00:00:57,191 --> 00:00:59,691
- No, to bych mohl. Mohl bych uvařit.

22
00:00:59,794 --> 00:01:01,264
- Johne, Johne.
Tohle je trapné.

23
00:01:01,362 --> 00:01:03,432
Tak já tedy dnes večer uvařím.

........