1
00:01:45,380 --> 00:01:46,882
Došli mi cigarety.

2
00:03:08,132 --> 00:03:09,711
-Čau, Toni.
-Ahoj.

3
00:03:16,201 --> 00:03:18,275
-Ako sa má otec?
-Dobre.

4
00:03:19,035 --> 00:03:20,281
To rád počujem.

5
00:03:20,361 --> 00:03:21,570
Vďaka.

6
00:03:21,650 --> 00:03:23,012
-Maj sa.
-Čau.

7
00:05:58,388 --> 00:05:59,634
<i>-Dani.</i>
-Laura?

8
00:06:00,120 --> 00:06:01,913
<i>Ahoj, čo sa stalo?</i>

9
00:06:04,998 --> 00:06:06,028
<i>Dani?</i>

10
00:06:06,108 --> 00:06:07,388
Zomrel.

11
00:06:28,714 --> 00:06:29,862
Poď sem.

12
00:06:29,942 --> 00:06:33,059
Poď sem.
To nič. Len pokoj.

13
00:06:33,672 --> 00:06:36,070
Pozri sa na mňa. To nič.

14
00:06:51,700 --> 00:06:53,066
Pozor, je horúci.

15
00:06:53,146 --> 00:06:54,431
-Dobre.
-Opatrne.

16
00:07:01,784 --> 00:07:02,911
Čo teraz?

17
00:07:06,009 --> 00:07:10,106
Musíme vybaviť papierovačky.
Už som s tým začal.

18
00:07:10,409 --> 00:07:12,542
Nie, Dani.
Ja sa o to postarám.

19
00:07:12,905 --> 00:07:15,049
Ty si za tie roky urobil dosť.

20
00:07:16,073 --> 00:07:17,498
Hovorila som o tebe.

21
00:07:17,874 --> 00:07:18,881
Čože?

22
00:07:19,384 --> 00:07:20,665
Čo teraz?

23
00:07:23,511 --> 00:07:25,371
Porozprávam sa s Claudiou.

........