1
00:00:02,200 --> 00:00:05,270
<i>Bojím sa toho,</i>

2
00:00:05,370 --> 00:00:08,490
<i>čo príde na rad</i>

3
00:00:08,590 --> 00:00:10,350
<i>po „milujem ťa”.</i>

4
00:00:10,450 --> 00:00:14,540
<i>Pretože... Pretože</i>
<i>máš celý život pred sebou.</i>

5
00:00:14,760 --> 00:00:17,370
<i>Ak si to naozaj myslíš,</i>

6
00:00:17,470 --> 00:00:20,830
<i>nemôžem s tým absolútne nič robiť.</i>

7
00:00:20,930 --> 00:00:23,330
<i>- Mama ušla z domu.</i>
<i>- Čo? Ušla?</i>

8
00:00:23,430 --> 00:00:25,170
<i>Hovorila som s Tami.</i>

9
00:00:25,270 --> 00:00:28,170
<i>Prespím v internetovej kaviarni.</i>

10
00:00:28,270 --> 00:00:31,890
Myslím, že viem,
kam šla. Má to najbližšie.

11
00:00:31,990 --> 00:00:33,570
Iné nepoznám.

12
00:00:33,670 --> 00:00:35,020
Tak poďme.

13
00:00:39,680 --> 00:00:41,870
Čo sa asi stalo?

14
00:00:43,240 --> 00:00:45,490
Až teraz mi došlo,

15
00:00:45,590 --> 00:00:49,030
že Jukie o sebe
nikdy veľmi nerozprávala.

16
00:00:49,130 --> 00:00:53,020
Aj keď raz sa rozplakala pred domom.

17
00:00:55,280 --> 00:00:57,330
Čo ak v sebe

18
00:00:57,430 --> 00:01:01,010
všetko potlačovala, lebo je staršia?

19
00:01:01,110 --> 00:01:04,530
Mala som sa ju snažiť pochopiť.

20
00:01:04,960 --> 00:01:08,610
Podľa mňa Jukiine pravé pocity

21
00:01:08,710 --> 00:01:11,410
nikdy sami nedokážeme pochopiť.

22
00:01:11,510 --> 00:01:13,200
Máš pravdu.

23
00:01:16,280 --> 00:01:18,500
Ale ak je to tak...

24
00:01:20,240 --> 00:01:24,000
Sami dvaja jej teraz budeme k ničomu.

........