1
00:00:01,007 --> 00:00:04,156
Stonemore nás požádal,
abychom vám nabídli vypořádání.

2
00:00:05,693 --> 00:00:08,838
Udělala jsem to,
protože jsem viděla příležitost.

3
00:00:09,062 --> 00:00:12,726
Nechtěně jsem flirtovala s jejím
manželem a chci se moc omluvit.

4
00:00:12,757 --> 00:00:17,281
Cruz zrovna otevřel láhev vína.
Bylo by mi líto, kdyby to měl vypít sám.

5
00:00:17,319 --> 00:00:19,847
Hezký vidět tě žárlit.
Trochu jako za starých časů.

6
00:00:19,871 --> 00:00:22,203
Běsnila jsi,
když jsem se podíval na jinou.

7
00:00:22,234 --> 00:00:24,085
Pořád běsním.

8
00:00:25,165 --> 00:00:28,867
Nabídl jsem vyrovnání.
Potřebuju, aby to vzali.

9
00:00:29,188 --> 00:00:30,632
Rozumím.

10
00:01:12,796 --> 00:01:14,413
Ano, ano.

11
00:01:15,624 --> 00:01:17,748
Jo, přesně tam.

12
00:01:19,518 --> 00:01:22,365
To je skvělý.

13
00:01:25,042 --> 00:01:28,154
To je...

14
00:01:30,639 --> 00:01:31,974
Ano.

15
00:01:32,898 --> 00:01:34,543
Můj Bože.

16
00:01:36,239 --> 00:01:38,631
- Můj Bože!
- Ježíši.

17
00:01:39,248 --> 00:01:42,021
- Neumíš klepat?
- Co tu děláš?

18
00:01:42,045 --> 00:01:43,724
Co tu dělám? Co vy tu děláte?

19
00:01:43,748 --> 00:01:46,615
- Co děláme? Usmiřujeme se.
- Chtěla jsi, ať se usmíříme.

20
00:01:46,631 --> 00:01:50,537
- Chtěla jsem, ať jdete do poradny.
- Tohle je daleko lepší. - Mnohem lepší.

21
00:01:50,761 --> 00:01:52,585
To je jedno. Potřebuju tvůj fén.

22
00:02:00,598 --> 00:02:02,039
Uvidíme se.

23
........