1
00:00:14,625 --> 00:00:15,625
To čumíš!

2
00:00:20,250 --> 00:00:22,417
- Máš všechno, Kayhane?
- Ano, mami.

3
00:00:22,500 --> 00:00:26,000
Z loučení jsem smutná. Pojď sem, synku.

4
00:00:26,083 --> 00:00:27,958
Když budeš brečet, tak já taky.

5
00:00:31,792 --> 00:00:34,875
Ticho, synku.
Všichni se na nás dívají. Ticho.

6
00:00:34,958 --> 00:00:36,958
- Je to v pořádku.
- Dobře, mami.

7
00:00:37,083 --> 00:00:39,542
Slunce patří na nebe a já na silnici.

8
00:00:40,042 --> 00:00:42,958
Možná se nevrátím.
Promiň, jestli jsem ti ublížil.

9
00:00:43,042 --> 00:00:46,542
Nebuď směšný, Kayhane.
Jedeš jen do Istanbulu.

10
00:00:47,292 --> 00:00:50,542
Tady máš, dej si to do kapsy.
A utrať to s rozumem.

11
00:00:50,708 --> 00:00:52,917
- Kolik tam je?
- Moc ne. Šetři.

12
00:00:53,000 --> 00:00:57,125
Cestující autobusu 7:15 do Istanbulu,
prosím nastupte!

13
00:00:57,208 --> 00:00:59,292
Proč sakra křičíš?

14
00:00:59,375 --> 00:01:01,458
Jenom to hlásím, nekřičím na vás.

15
00:01:01,583 --> 00:01:03,583
Rozlučte se s maminkou a nastupte.

16
00:01:03,667 --> 00:01:06,875
Nemluv o mojí mámě!
Proč o ní mluvíš?

17
00:01:07,000 --> 00:01:08,625
Tebe nebudu poslouchat.

18
00:01:08,708 --> 00:01:12,292
- Odpal, vole.
- Bože, podívejte na něj.

19
00:01:12,917 --> 00:01:15,625
Šťastnou cestu.
Ať tě Bůh provází, drahoušku.

20
00:01:16,167 --> 00:01:17,292
Díky, mami.

21
00:01:17,375 --> 00:01:19,292
Plácneme si. Sleduj.

22
00:01:19,375 --> 00:01:21,958
Teď zezadu, no tak. To je ono.

23
........