1
00:01:51,480 --> 00:01:52,760
<i>Šéfkuchaři Halime!</i>

2
00:01:54,120 --> 00:01:55,720
<i>Brzy mi ji pošlete!</i>

3
00:01:55,800 --> 00:01:59,920
<i>Aby se vaše přání
zanechat po sobě kuchařku splnilo.</i>

4
00:02:00,720 --> 00:02:02,120
<i>Už jsou to roky!</i>

5
00:02:02,960 --> 00:02:06,680
No, jsem už sám doma

6
00:02:06,760 --> 00:02:09,800
až moc dlouho.

7
00:02:09,880 --> 00:02:13,680
- Je to tak náročné!
<i>- Proto si najděte ženu!</i>

8
00:02:34,360 --> 00:02:35,480
<i>Pane Naryo.</i>

9
00:02:36,440 --> 00:02:38,000
<i>Šéfkuchaři Halime.</i>

10
00:02:39,320 --> 00:02:40,680
<i>Konečně je hotová, pane.</i>

11
00:02:42,400 --> 00:02:45,800
<i>Díky Bohu, konečně.</i>

12
00:02:47,480 --> 00:02:49,080
<i>To se mi ulevilo…</i>

13
00:02:49,760 --> 00:02:52,120
<i>Mně taky.</i>

14
00:02:52,200 --> 00:02:58,000
<i>Nebýt toho viru, myslím,
že bychom ji ani nedokončili.</i>

15
00:02:58,640 --> 00:03:00,680
<i>Stále pracujete z domova, pane?</i>

16
00:03:00,760 --> 00:03:04,840
<i>Ano, stále. S tím nic nenadělám.</i>

17
00:03:04,920 --> 00:03:07,800
<i>Už je to tak šest měsíců.</i>

18
00:03:07,880 --> 00:03:10,360
Toho se bojím nejvíc.

19
00:03:10,440 --> 00:03:13,040
Když my jako lidé

20
00:03:13,120 --> 00:03:18,240
tuhle situaci nezvládneme,
pokud to nemá řešení…

21
00:03:18,320 --> 00:03:21,480
Dojde k vyhynutí lidstva
a ke konci života, jak ho známe.

22
00:03:23,280 --> 00:03:27,240
<i>Šéfe, právě jste dopsal kuchařku,</i>

23
00:03:27,320 --> 00:03:29,200
<i>ale už myslíte na všechno možné.</i>

24
00:03:30,920 --> 00:03:35,080
<i>Nebo možná chcete napsat román?</i>
........