1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,308 --> 00:00:18,768
Kapota.

3
00:00:19,561 --> 00:00:20,937
Zpětné zrcátko.

4
00:00:21,646 --> 00:00:22,689
Dveře.

5
00:00:23,690 --> 00:00:25,525
Stejně jste je chtěl vyměnit.

6
00:00:27,902 --> 00:00:29,237
No a co?

7
00:00:32,949 --> 00:00:33,867
Cože?

8
00:00:34,367 --> 00:00:35,994
Co s tím?

9
00:00:36,536 --> 00:00:37,746
Co se děje?

10
00:00:38,621 --> 00:00:41,750
Co? Kam jdete?

11
00:00:41,833 --> 00:00:44,836
Kam jdete? No dobře.

12
00:00:44,919 --> 00:00:47,172
Dobře. Pomůžu vám.

13
00:00:48,089 --> 00:00:49,799
Vážně? Tak jdeme.

14
00:00:52,844 --> 00:00:54,137
Dobrý den, pane.

15
00:00:55,221 --> 00:00:56,639
No ne. Zde!

16
00:00:56,723 --> 00:00:57,974
Vše v pořádku, pane.

17
00:00:58,975 --> 00:00:59,976
Co?

18
00:01:00,060 --> 00:01:01,061
Prý jste policista.

19
00:01:02,228 --> 00:01:05,648
To vám nejspíš řekla
ta předsedkyně spolku.

20
00:01:05,732 --> 00:01:09,778
Sám se považuju za policistu,

21
00:01:09,861 --> 00:01:12,530
jehož úkolem je
udržovat tyto byty v bezpečí.

22
00:01:12,614 --> 00:01:15,075
A teď mluvím s opravdovým policistou.

23
00:01:16,618 --> 00:01:19,788
Prý musím přijít s policistou,
když chci vidět záznam,

24
00:01:19,871 --> 00:01:22,791
kvůli Zákonu na ochranu osobních dat.

25
........