1
00:00:10,051 --> 00:00:13,513
Dobré ráno. Reddicková Lockhartová.
Čím posloužím?

2
00:00:53,761 --> 00:00:55,346
Ubohost.

3
00:00:56,013 --> 00:00:59,725
Postavte se.
Ta křesla jsou pro klienty.

4
00:01:00,852 --> 00:01:03,855
Já jsem klientka. Vážně.

5
00:01:03,938 --> 00:01:07,066
Omlouvám se.
Vypadáte tak mladě.

6
00:01:07,149 --> 00:01:09,986
Měl jsem vás za jednu
z našich nových právniček.

7
00:01:10,069 --> 00:01:12,780
Vy ostatní pojďte.

8
00:01:15,867 --> 00:01:20,246
Toto patro patří vedení.
Sem se podíváte jen na pozvání.

9
00:01:20,329 --> 00:01:22,915
Tady je zasedačka partnerů.
A ti?

10
00:01:23,499 --> 00:01:24,959
To jsou partneři.

11
00:01:25,042 --> 00:01:30,840
Toto schodiště vede
do kanceláří STR Laurie,

12
00:01:30,923 --> 00:01:32,633
do mé kanceláře.

13
00:01:32,717 --> 00:01:35,553
Tam nikdo z právníků
bez pozvání nesmí.

14
00:01:35,636 --> 00:01:38,514
A vás tam nikdo nepozve.

15
00:01:39,682 --> 00:01:43,144
Pravda, nechávají vás
hrát si na advokátku, Marisso.

16
00:01:43,227 --> 00:01:44,645
Jak milé.

17
00:01:44,729 --> 00:01:47,940
-Kretén zkurvenej.
-A to je kdosi z personálního.

18
00:01:48,024 --> 00:01:50,318
-Jenny Klayová. Zdravím.
-Ujme se vás.

19
00:01:50,401 --> 00:01:52,069
Otázky směřujte k ní.

20
00:01:52,153 --> 00:01:54,739
Vítejte v Reddicková,
Lockhartová a společníci.

21
00:01:54,822 --> 00:01:56,574
Dole se lépe poznáme.

22
00:01:56,657 --> 00:01:59,493
-To není odpověď.
-Firmu založil Adrian.
........