1
00:00:35,760 --> 00:00:38,600
<i>Víte, neměl jsem šťastný dětství.</i>
2
00:00:50,320 --> 00:00:53,400
<i>Kam má paměť sahá,</i>
<i>neměl jsem kamarády.</i>
3
00:01:02,560 --> 00:01:04,520
Dělej, upaluj!
Pospěš si!
4
00:01:04,800 --> 00:01:06,520
<i>Můj táta byl profesionální podfukář.</i>
5
00:01:06,640 --> 00:01:08,880
Boty nezouvej ani na noc!
6
00:01:09,560 --> 00:01:11,880
Buď pořád připravenej na úprk!
7
00:01:12,520 --> 00:01:14,440
Dělej, jdeme!
Není čas!
8
00:01:14,720 --> 00:01:16,200
Dělej, šup, šup, šup!
9
00:01:18,720 --> 00:01:22,680
Hoď sebou! Dělej!
Vezmi tu klukovu tašku.
10
00:01:23,760 --> 00:01:26,320
<i>Většinou jsme prchali v noci.</i>
11
00:01:28,440 --> 00:01:31,160
<i>Musel jsem se naučit žít sám.</i>
12
00:01:32,960 --> 00:01:34,440
<i>Bez lásky...</i>
13
00:01:35,600 --> 00:01:37,160
<i>Na zadním sedadle.</i>
14
00:01:40,840 --> 00:01:42,640
Co je to za příšerně nudnou historku?
15
00:01:42,720 --> 00:01:44,160
Jste v soudní síni, vážený pane.
16
00:01:44,240 --> 00:01:46,520
Asi si nejste vědom
závažnosti situace.
17
00:01:46,600 --> 00:01:49,280
-Chci vám přiblížit, co jsem prožil.
-Pane Sakho?
18
00:01:49,400 --> 00:01:51,600
Jste obviněn ze zpronevěry.
19
00:01:51,680 --> 00:01:54,360
Přivlastnil jste si přibližně
padesát tisíc eur.
20
00:01:54,440 --> 00:01:58,280
Ale když utíkal s mými prachy,
měl určitě na nohou boty! A dobrý!
21
00:01:58,360 --> 00:02:00,640
Ať se váš klient zdrží komentářů.
22
00:02:00,760 --> 00:02:03,280
I jeho firma je zapletená do podvodu.
23
00:02:03,400 --> 00:02:05,520
Nabízela klamavou reklamu.
........