1
00:00:15,515 --> 00:00:18,101
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:56,014 --> 00:01:03,021
10. DÍL
OPRAVDOVÁ MATKA

3
00:01:28,630 --> 00:01:30,132
Ty musíš být Ha-džun.

4
00:01:48,150 --> 00:01:50,152
Takové zlatíčko.

5
00:01:56,325 --> 00:01:57,576
Nic…

6
00:01:58,535 --> 00:02:00,412
mi tě nemůže vzít.

7
00:02:39,534 --> 00:02:40,786
Jsi tam?

8
00:02:49,461 --> 00:02:52,547
Či-jongu. Či-jongu!

9
00:02:56,718 --> 00:02:59,137
Či-jongu. Hned toho nech!

10
00:03:02,641 --> 00:03:03,600
Přestaň!

11
00:03:10,941 --> 00:03:11,900
Bože.

12
00:03:12,526 --> 00:03:14,277
Co je? Co se stalo?

13
00:03:29,459 --> 00:03:30,919
Co to děláš?

14
00:03:32,671 --> 00:03:33,964
Podle tebe je to snadné?

15
00:03:34,714 --> 00:03:36,550
Zbavuješ lidí, jak se ti chce,

16
00:03:36,633 --> 00:03:38,969
a myslíš, že neponeseš následky?

17
00:03:39,553 --> 00:03:43,223
Nemáš právo tu ženu trestat.

18
00:03:43,306 --> 00:03:45,892
Obě jsme tvé oběti.

19
00:03:46,435 --> 00:03:49,896
Potrestat ji můžu jen já.

20
00:03:50,564 --> 00:03:52,399
Ani se jí nedotkneš.

21
00:04:33,273 --> 00:04:34,149
Ano.

22
00:04:34,232 --> 00:04:36,902
<i>Jel jsem do té nemocnice. Není mrtvý.</i>

23
00:04:37,527 --> 00:04:38,570
Dobře.

24
00:04:44,242 --> 00:04:45,869
Jak se opovažuje?

25
00:05:06,973 --> 00:05:08,767
Jak víš, kdo jsem?
........