1
00:00:02,420 --> 00:00:04,380
DULLESOVO LETIŠTĚ, WASHINGTON

2
00:00:10,469 --> 00:00:11,721
Prsty na čtečku.

3
00:00:13,264 --> 00:00:14,306
Sundat brýle.

4
00:00:18,477 --> 00:00:20,146
PAS
SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ

5
00:00:22,523 --> 00:00:23,524
Vítejte doma.

6
00:00:24,900 --> 00:00:25,901
Paní...

7
00:00:27,361 --> 00:00:28,446
vaše brýle.

8
00:00:35,745 --> 00:00:37,329
Občané jiných států

9
00:00:37,413 --> 00:00:40,040
musí mít platný pas

10
00:00:40,124 --> 00:00:42,042
nebo vízum pro návštěvníky.

11
00:00:47,923 --> 00:00:50,384
Tady ho máme.

12
00:00:51,469 --> 00:00:53,763
Rád vás vidím.

13
00:00:57,808 --> 00:00:59,018
Ahoj.

14
00:01:02,271 --> 00:01:03,773
Hej, Rode!

15
00:01:08,194 --> 00:01:09,570
Slečno Wickerová?

16
00:01:10,780 --> 00:01:11,947
Bryan Mills.

17
00:01:12,490 --> 00:01:14,575
Omlouvám se... My se známe?

18
00:01:14,658 --> 00:01:16,243
Měla jste mě očekávat.

19
00:01:16,744 --> 00:01:17,870
Kde je Liev?

20
00:01:18,954 --> 00:01:21,207
- Liev?
- Kdo vás poslal?

21
00:01:21,290 --> 00:01:23,083
Má šéfová, Christina Hartová.

22
00:01:24,502 --> 00:01:25,503
Jistě.

23
00:01:26,587 --> 00:01:28,589
Samozřejmě, prosím...

24
00:01:28,672 --> 00:01:29,715
Veďte mě.

25
00:01:29,799 --> 00:01:31,509
........