1
00:00:03,254 --> 00:00:06,507
IZRAEL, TEL AVIV

2
00:00:14,265 --> 00:00:15,891
- Šalom.
- Šalom.

3
00:00:15,975 --> 00:00:17,309
Budete jíst sám, pane?

4
00:00:17,810 --> 00:00:20,855
Ne, popravdě každou chvíli
očekávám manželku a dceru.

5
00:00:22,481 --> 00:00:24,900
- Dvakrát cabernet a limonádu.
- Samozřejmě.

6
00:00:43,002 --> 00:00:44,378
Člověk se nezastaví, že?

7
00:00:45,629 --> 00:00:46,797
Děkuji.

8
00:01:07,401 --> 00:01:08,402
Slečno, je vám něco?

9
00:01:11,322 --> 00:01:12,823
Potřebujeme tady pomoc!

10
00:01:13,532 --> 00:01:14,617
Pomoc! Potřebuje pomoc!

11
00:01:27,129 --> 00:01:28,672
Liad Meidar,

12
00:01:29,006 --> 00:01:31,342
geniální izraelsko-americký
jaderný fyzik,

13
00:01:31,425 --> 00:01:33,427
který zmizel před 29 lety

14
00:01:33,511 --> 00:01:35,387
po bombovém útoku v kavárně v Tel Avivu.

15
00:01:35,471 --> 00:01:37,056
Byl považován za mrtvého,

16
00:01:37,306 --> 00:01:38,682
ale možná se právě nachází

17
00:01:38,766 --> 00:01:40,976
- v Severní Koreji.
- Jak to víme?

18
00:01:41,060 --> 00:01:43,854
Protože Severokorejci byli
natolik hloupí,

19
00:01:43,938 --> 00:01:45,981
že ho ukázali na propagandistické fotce

20
00:01:46,065 --> 00:01:47,942
z aktuálního testu balistické rakety.

21
00:01:48,025 --> 00:01:49,860
Nikdo z nich nevypadá jako Izraelec.

22
00:01:49,944 --> 00:01:51,654
To si mysleli i Severokorejci, Millsi.

23
00:01:53,781 --> 00:01:55,741
Teď už víc Izraelec než Korejec, co?

24
00:01:56,909 --> 00:01:58,786
........