1
00:00:33,160 --> 00:00:36,960
Pořád říká, jak má rád dolní krajiny,

2
00:00:37,040 --> 00:00:39,520
ale to jeho pírko

3
00:00:39,600 --> 00:00:41,800
je na to pořád moc zplihlé.

4
00:00:49,480 --> 00:00:51,440
Ne. To dítě!

5
00:00:53,640 --> 00:00:55,840
Pomoc!

6
00:00:58,360 --> 00:01:02,080
Alice. Jsem tu s tebou.

7
00:01:03,880 --> 00:01:06,000
Klidně si vykřič plíce.

8
00:01:07,400 --> 00:01:09,080
Už jdu!

9
00:01:09,160 --> 00:01:11,920
Marie, pomoz mi. Pomoz nám.

10
00:01:47,040 --> 00:01:50,200
Silasi, dojdi pro dřevo.

11
00:01:50,280 --> 00:01:52,040
Přespíme tady.

12
00:02:05,560 --> 00:02:06,920
Hej!

13
00:02:10,680 --> 00:02:11,920
Chacrowe.

14
00:02:43,800 --> 00:02:47,080
Máš malého Sharrowa.

15
00:03:31,640 --> 00:03:33,000
Pán tady není.

16
00:03:33,080 --> 00:03:35,960
A nebude.
A kdyby byl, stejně bych neotevřela.

17
00:03:36,040 --> 00:03:37,800
I kdyby už bylo otevřeno.

18
00:03:47,360 --> 00:03:48,440
Mercy?

19
00:03:49,560 --> 00:03:50,720
Můžeš říct manželovi,

20
00:03:50,800 --> 00:03:52,320
že by se mnou mohl posnídat.

21
00:03:52,400 --> 00:03:54,440
Je pryč. Šel na ryby.

22
00:03:54,520 --> 00:03:57,920
Ještě jsem nebyla vzhůru.
S doktorem Priestleym.

23
00:03:59,440 --> 00:04:00,480
Na ryby?

24
00:04:46,200 --> 00:04:47,560
To je pan Castell.

25
00:05:32,680 --> 00:05:34,080
........