1
00:00:32,840 --> 00:00:34,640
Nechť nás ten kříž vede dál,

2
00:00:34,720 --> 00:00:37,840
aby nám připomínal, že tu sloužíme Bohu.

3
00:00:40,680 --> 00:00:43,200
Jaký nádherný den, Alice.

4
00:00:43,280 --> 00:00:45,640
Ke vztyčení toho kříže na znamení,

5
00:00:45,720 --> 00:00:49,560
že do naší osady už nevkročí
žádní zlí duchové.

6
00:00:51,360 --> 00:00:53,320
Mohli bychom se sejít v lese.

7
00:00:54,200 --> 00:00:55,280
Kvůli líbání?

8
00:00:56,280 --> 00:00:57,360
Jestli chceš.

9
00:00:58,280 --> 00:00:59,480
Ano, chci.

10
00:01:03,760 --> 00:01:06,200
Co budeme dělat s tou půdou, Pedro?

11
00:01:07,040 --> 00:01:08,760
Obdělávat ji.

12
00:01:08,840 --> 00:01:12,640
Pravda, pravda a zase pravda.

13
00:01:13,520 --> 00:01:16,080
To znamená, že každý muž
má mít svůj díl země,

14
00:01:16,160 --> 00:01:17,320
který si sám osadí.

15
00:01:17,400 --> 00:01:19,800
Potřebujeme víc duší, abychom ji dobyli.

16
00:01:21,520 --> 00:01:25,760
Doufám, že se s Marií rozmnožíte.

17
00:01:27,760 --> 00:01:29,560
Vím, jak moc mě chceš potěšit.

18
00:01:30,640 --> 00:01:33,200
Doufejme, že Marii uděláš dítě. A brzy.

19
00:01:45,920 --> 00:01:47,320
Poznej sám sebe.

20
00:01:48,920 --> 00:01:50,080
Poznej sám sebe.

21
00:01:58,480 --> 00:02:00,360
Co si myslíte, že děláte?

22
00:02:00,440 --> 00:02:02,760
Massinger nám dluží za to, co nám ukradl.

23
00:02:03,400 --> 00:02:04,600
Bereme si svůj díl.

24
00:02:04,680 --> 00:02:06,960
Vzneste nárok. Rozhodne to soud.

25
00:02:07,040 --> 00:02:09,520
........