1
00:00:15,440 --> 00:00:16,840
Co tu děláte, Jocelyn?

2
00:00:18,000 --> 00:00:20,840
Jen tak sním.

3
00:00:22,320 --> 00:00:23,840
Jak velkorysé,

4
00:00:23,920 --> 00:00:26,200
že jste Sharrowovy odškodnil.

5
00:00:26,280 --> 00:00:29,320
A to vás vedlo k zamyšlení
nad vlastním těžkým údělem?

6
00:00:29,400 --> 00:00:32,280
Přišla jsem,
abych se vdala za muže s postavením,

7
00:00:32,360 --> 00:00:33,840
muže s perspektivou.

8
00:00:34,720 --> 00:00:38,480
Byla jsem okradena o své naděje,
protože mého manžela zabila bídná veš,

9
00:00:38,560 --> 00:00:40,520
která tuto půdu ukradla Společnosti.

10
00:00:40,600 --> 00:00:41,600
Ukradla?

11
00:00:42,600 --> 00:00:46,280
Zdáte se být jistá svým obviněním,
vdovo Castellová.

12
00:00:46,360 --> 00:00:50,600
Argall prodal tu půdu Massingerovi
bez svolení Společnosti.

13
00:00:50,680 --> 00:00:52,360
Takže je to nezákonné.

14
00:00:53,360 --> 00:00:55,120
Kdyby se to Společnost dozvěděla,

15
00:00:55,200 --> 00:00:59,280
chtěla by každý ten akr zpátky
a vy byste z toho nic neměl.

16
00:00:59,360 --> 00:01:00,800
Opatrně, Jocelyn.

17
00:01:01,600 --> 00:01:04,800
Vaše politikaření
bylo dosud zábavné a přínosné.

18
00:01:04,880 --> 00:01:07,160
Nenechte se zmámit tou příležitostí.

19
00:01:07,240 --> 00:01:09,040
Napsala jsem své sestře.

20
00:01:10,000 --> 00:01:11,800
Uschová ten dopis

21
00:01:11,880 --> 00:01:14,880
a kdyby se mi něco stalo,
předá ho Společnosti.

22
00:01:15,800 --> 00:01:17,800
Ptám se vás,

23
00:01:17,880 --> 00:01:20,240
abych se nemusela ptát jich.

........