1
00:00:01,001 --> 00:00:02,794
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:05,171 --> 00:00:07,716
Naše oběť je Lonnie Emmons, 35 let.

3
00:00:07,799 --> 00:00:09,634
- Střelen do zad.
- Hotovo.

4
00:00:09,718 --> 00:00:11,970
Díky němu by nás všechny chytili. To víš.

5
00:00:12,053 --> 00:00:13,596
- Paní Emmonsová.
- Myslíme si,

6
00:00:13,680 --> 00:00:15,890
že váš manžel byl zapojen
do té loupeže diamantů.

7
00:00:15,974 --> 00:00:18,476
- Možná s Romeem.
- Vždycky je to úklidová četa.

8
00:00:18,560 --> 00:00:20,645
Řekl jsem ti, že si pro ty peníze přijdu.

9
00:00:20,729 --> 00:00:23,732
- V kapse mám 500 dolarů.
- Pojedeš se mnou, Romeo.

10
00:00:23,815 --> 00:00:24,983
LAPD.

11
00:00:25,734 --> 00:00:28,695
- Musíš mi zařídit kauci.
- Přišla jsem ti pomoct.

12
00:00:29,487 --> 00:00:30,780
Cos to provedla?

13
00:00:33,950 --> 00:00:36,494
- K zemi!
- Co se to děje?

14
00:00:37,287 --> 00:00:38,913
Dante Sherman je uprchlík.

15
00:00:38,997 --> 00:00:42,125
Jsi připravena mi říct pravdu?
Co máš s Dantem?

16
00:00:42,208 --> 00:00:43,084
Odcházíš?

17
00:00:44,294 --> 00:00:46,671
Rozloučila by ses aspoň?

18
00:00:46,755 --> 00:00:48,381
Nina Beckhamová, Bishop Duvall.

19
00:00:48,465 --> 00:00:50,091
Stará kamarádka z Miami.

20
00:00:50,175 --> 00:00:52,677
Jedno z krycích jmen Syd v Miami
bylo Nina Beckhamová.

21
00:00:52,761 --> 00:00:54,763
- Ahoj, kamarádko. Jak se jmenuješ?
- Jodee.

22
00:00:54,846 --> 00:00:56,806
Měli jsme dohodu. Měl ses postarat,

23
00:00:56,890 --> 00:01:00,268
........