1
00:00:01,001 --> 00:00:02,961
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:03,044 --> 00:00:04,462
Lásko, to je Steven Hines.

3
00:00:04,546 --> 00:00:08,008
- Byl venku, když jsem se vrátil.
- Prohlížel jsem si sousedství.

4
00:00:08,091 --> 00:00:08,967
Musíš jít.

5
00:00:09,050 --> 00:00:11,886
- Kdo k čertu seš?
- Prý mě hledáš?

6
00:00:11,970 --> 00:00:14,681
Patel? Hledám jednoho kreténa.
Jmenuje se Arlo.

7
00:00:14,764 --> 00:00:17,350
Chtěli jsme mé zboží najít,
než se vrátíte domů.

8
00:00:18,435 --> 00:00:21,479
Podcenils ji, a tak si pan Knox přeje,
abych převzala běžné operace.

9
00:00:21,563 --> 00:00:23,481
- Je to jasné?
- Ano.

10
00:00:23,565 --> 00:00:25,525
- Co chceš?
- Co chce pan Knox.

11
00:00:25,608 --> 00:00:28,570
Dostanete za vyučenou.
Jdu po někom, na kom vám záleží.

12
00:00:28,653 --> 00:00:31,740
- Mluvilas o čase.
- Plus mínus 24 hodin.

13
00:00:31,823 --> 00:00:34,617
- Ahoj, tady je Syd.
<i>- Tohle je mé soukromé číslo.</i>

14
00:00:34,701 --> 00:00:37,120
<i>- Kde jste ho vzala?</i>
- Mám talent na vyhledávání lidí.

15
00:00:37,203 --> 00:00:38,371
Dobře, sejdeme se.

16
00:00:39,372 --> 00:00:42,959
- Ahoj, Kat! Chci ti představit Syd.
- Syd?

17
00:00:43,042 --> 00:00:45,211
Nejste jediná, která umí hledat lidi.

18
00:00:45,295 --> 00:00:48,465
- Dej to dolů.
- Měl bys to vzít. Jde o tvého syna.

19
00:00:48,548 --> 00:00:50,842
<i>Jsou tu lidi se zbraněmi. Ohrožují Zacha.</i>

20
00:00:58,349 --> 00:01:00,810
- Cos to udělal?
- Mají mého syna.

21
00:01:00,894 --> 00:01:02,729
Nemůžete mě honit a ji zachránit, že?

22
00:01:03,855 --> 00:01:06,024
........