1
00:00:01,001 --> 00:00:03,128
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:03,211 --> 00:00:06,381
Gabriel Knox je duchařský příběh,
který si zločinci povídají ve tmě.

3
00:00:06,464 --> 00:00:09,676
Někdo mě mučil.
Postřelili mě a nechali mě umřít.

4
00:00:09,759 --> 00:00:13,263
- Myslíš, že je v LA.
- A Ray Sherman ví, jak ho najít.

5
00:00:13,346 --> 00:00:14,889
Těší mě, Rayi.

6
00:00:21,730 --> 00:00:24,607
- Musíme si promluvit o tvé parťačce.
- Nezodpovídám se ti.

7
00:00:24,691 --> 00:00:29,029
- S tím, co vím, ano.
- To už je dávno pryč. Je to minulost.

8
00:00:29,112 --> 00:00:31,906
To je na minulosti zajímavé.
Nikdy nezůstane za tebou.

9
00:00:35,452 --> 00:00:36,286
<i>Dante?</i>

10
00:00:36,369 --> 00:00:39,581
- Rozhlížel jsem se po čtvrti.
- Čekal venku, když jsem se vrátil.

11
00:00:40,623 --> 00:00:42,709
Chybí drogy. Pomoz mi najít Raye.

12
00:00:42,792 --> 00:00:44,085
Nemám kam jinam jít.

13
00:00:45,879 --> 00:00:49,299
- Arlo.
- Najdi bratra a sežeň mi ty drogy!

14
00:00:49,382 --> 00:00:51,676
Jsi si jistý,
že je to tentýž Dante Sherman?

15
00:00:51,760 --> 00:00:53,261
Bratr Raye Shermana? Určitě.

16
00:00:53,344 --> 00:00:56,765
Všechny ty kecy typu „kryju ti záda“
byly skutečně kecy.

17
00:00:56,848 --> 00:00:58,141
Není to totéž.

18
00:00:58,224 --> 00:01:02,353
Musíme si vzájemně věřit.
Už žádná tajemství.

19
00:01:25,210 --> 00:01:26,044
Věž.

20
00:01:28,421 --> 00:01:29,255
Ďábel.

21
00:01:33,384 --> 00:01:38,097
Pentaklová pětka. Desítka meče.
Všechny směřující ven.

22
00:01:41,309 --> 00:01:43,019
Ty osud neovládáš, Juanito.

........