1
00:00:24,274 --> 00:00:26,234
Mohla bys jet rovně, prosím?

2
00:00:26,317 --> 00:00:29,279
{\an8}Jestli ještě jednou uděláš
ten kachní obličej, dupnu na brzdy.

3
00:00:29,362 --> 00:00:31,031
Co vůbec děláš?

4
00:00:31,114 --> 00:00:32,449
- Randím.
- Na webu?

5
00:00:33,450 --> 00:00:35,785
Neodsuzuj mě jen proto, že jsi mimo hru.

6
00:00:35,869 --> 00:00:40,457
- Nejsem. Vyhrála jsem. Jsem vdaná.
- Nevyhrálas. Hra tě dostala.

7
00:00:40,540 --> 00:00:45,420
Dělá ti hra snídani do postele,
nebo ti opraví vadný kohoutek?

8
00:00:45,503 --> 00:00:48,339
V mém domě máme údržbáře
a jídlo se dá doručit.

9
00:00:49,299 --> 00:00:52,093
- Koukni se.
- To je Toblerone?

10
00:00:52,677 --> 00:00:54,054
- Hádej znovu.
- Bože.

11
00:00:54,679 --> 00:00:58,516
Z „Nazdar, jak se vede?“
je to hned „To je můj penis.“

12
00:00:58,600 --> 00:01:03,813
Mám pocit, že Izzy nikdy nepozná
namlouvání, nebo…

13
00:01:03,897 --> 00:01:07,067
Jasně. Když už jsme u Izzy, dnes večer…

14
00:01:07,150 --> 00:01:11,029
- Ne. Nemůžeš nám to zase zrušit, Syd.
- Nemůžu.

15
00:01:11,112 --> 00:01:14,365
Izzy miluju,
ale knižní klub je prostě moc.

16
00:01:14,449 --> 00:01:17,327
Má tě moc ráda. Musíš se tam ukázat.

17
00:01:17,410 --> 00:01:19,746
Ale nemůžu. Promiň.

18
00:01:19,829 --> 00:01:20,872
Ubohé.

19
00:01:20,955 --> 00:01:24,125
- Zastav tady.
- Nejsem Uber. Jsme ve službě.

20
00:01:24,209 --> 00:01:26,503
No tak, McKennová. Bude to jen chvilička.

21
00:01:27,378 --> 00:01:28,671
Ne.

22
00:01:28,755 --> 00:01:30,215
Koupím ti lentilky.

........