1
00:00:03,171 --> 00:00:05,336
Opravdu je tady dost světla?
Protože mám pocit...

2
00:00:05,415 --> 00:00:07,194
Nejsme rozmazaní?
To je první otázka.

3
00:00:07,218 --> 00:00:09,034
Přestaň se mě na to ptát.

4
00:00:09,059 --> 00:00:13,071
Viděli jsme dětské fotky a myslím,
že se musíme víc zapojit.

5
00:00:13,096 --> 00:00:15,709
- Potřebuji pauzu.
- Mapplethorpe dělá zase scény.

6
00:00:15,734 --> 00:00:19,831
Agape Akosu...
Akos...

7
00:00:19,856 --> 00:00:22,078
Vyzývám všechny,
aby řekli tyhle tři slova za sebou.

8
00:00:22,103 --> 00:00:24,830
Agape Akosua Nkrumah.

9
00:00:24,906 --> 00:00:26,996
- Dej mi to.
- Nelam si s tím hlavu.

10
00:00:27,087 --> 00:00:30,666
Všichni budou sledovat nevěstu,
když budeš komolit její jméno.

11
00:00:30,673 --> 00:00:32,664
Akos...
Agape...

12
00:00:32,689 --> 00:00:35,921
Je to jako ghanská verze
"strč prst skrz krk".

13
00:00:36,001 --> 00:00:39,324
- Jasně, že tohle nezkazím.
- Agape Akosua...

14
00:00:39,348 --> 00:00:40,796
- Agape zvládám.
- Nkrumah.

15
00:00:40,821 --> 00:00:44,526
- Je to stejný hotel, kde ses vdala i ty?
- Jo.

16
00:00:44,551 --> 00:00:47,885
A Roger pozval Douga,
protože spolu pořád hrají tenis.

17
00:00:47,898 --> 00:00:51,131
Na obranu Rogera,
Doug je úžasný parťák na čtyřhru.

18
00:00:51,156 --> 00:00:55,673
Aby toho dnes nebylo málo,
tak Nick a Jocelyn odlétají do Patagonie.

19
00:00:55,678 --> 00:00:58,871
Bridget a její strašný,
hrozný, příšerný den.

20
00:00:58,945 --> 00:01:00,320
Tady ji máme.

21
00:01:00,345 --> 00:01:06,296
Jen menší upozornění... Sedíš u stolu č. 2,
........