1
00:00:45,120 --> 00:00:46,800
Já věděl, že bys nás neopustil.

2
00:00:52,720 --> 00:00:54,160
Odvedli jste tu kus práce.

3
00:00:55,400 --> 00:00:56,800
To Silas.

4
00:00:56,880 --> 00:00:57,960
A já.

5
00:00:59,040 --> 00:01:00,080
A taky Alice.

6
00:01:01,640 --> 00:01:03,360
Provdala se za Silase.

7
00:01:04,120 --> 00:01:05,680
Jo, to jsem si myslel.

8
00:01:07,200 --> 00:01:09,560
Můžeme tu pracovat všichni společně, ne?

9
00:01:10,440 --> 00:01:13,120
Sharrowové budou mít
nejlepší farmu v celé Virginii.

10
00:01:14,400 --> 00:01:15,440
Nemyslíš?

11
00:01:17,280 --> 00:01:19,240
Teď se všechno změní, Peppere.

12
00:01:20,680 --> 00:01:21,680
Všechno.

13
00:01:49,920 --> 00:01:50,920
Stříbro.

14
00:01:52,480 --> 00:01:54,040
A je ho tam mnohem víc.

15
00:01:55,560 --> 00:01:58,440
Tato kolonie byla zabrána
ve jménu našeho monarchy.

16
00:01:58,520 --> 00:02:01,000
Veškeré nalezené poklady patří koruně.

17
00:02:01,080 --> 00:02:04,120
Tak ať král vyrazí do dalekých hor

18
00:02:04,200 --> 00:02:06,280
a vykopá si ho sám. Pokud ho najde.

19
00:02:07,160 --> 00:02:10,400
Ať si ho vykopá sám?
Ten Sharrow má ale koule ze železa.

20
00:02:10,480 --> 00:02:11,560
Ruttere!

21
00:02:11,640 --> 00:02:14,320
Henry, dovolím si připomenout,
že my všichni zde

22
00:02:14,400 --> 00:02:16,360
sloužíme Virginské společnosti.

23
00:02:16,800 --> 00:02:18,680
Jistě vymyslíme spravedlivou odměnu

24
00:02:18,760 --> 00:02:20,280
za tvůj neohrožený skutek.

........