{1}{1}25.000
{62}{160}INTERSONIC uvádí
{4632}{4709}- Hledáš něco?|- Jo, ztratila jsem náušnici.
{4736}{4803}- Jak vypadala?|- S bílou perlou.
{4954}{5006}Však mi ji najdem.
{5010}{5111}Jo, jsou to moje oblíbený.|Mám je od manžela.
{5242}{5314}Asi bys měl jít.
{5506}{5548}Víš, Jane...
{5586}{5636}moc se mi to líbilo.
{5658}{5707}Jo, mně taky.
{7112}{7174}Je to hezký, že jo?
{8007}{8060}Leone, Leone...
{8064}{8175}Tenhle tanec je o sexu. O spojení|muže a ženy. Tělo na tělo.
{8179}{8238}Jasný?
{8526}{8575}Ne.
{8578}{8621}Takhle.
{10008}{10062}- Mami!|- Tady jsem!
{10066}{10186}- Nemám nic na sebe. - Díval ses|pod postel? -Já ale myslím čistý.
{10190}{10268}- Přines je a já ti je vyperu.|- Jo.
{10272}{10330}- Proč vlastně běháš, tati?|- Chci zůstat fit.
{10334}{10394}- Jo, a proč?|- Nechci umřít.
{10398}{10459}- Vždyťumřeš i tak.|- Jo, ale aspoň neumřu hned.
{10462}{10523}- Mami, oblečení.|- Tak přestaň běhat.
{10526}{10608}Mami, oblečení.|Co si mám vzít?
{10654}{10707}- Na.|- Ahoj.
{10710}{10763}- Ahoj, tati.|- Ahoj, kámo.
{10812}{10883}- Hezkej den.|- Tobě taky.
{10886}{10941}- Ahoj, tati, tak večer.|- Hele, hele, a co pusu?
{10944}{11014}- Tati, už mi je šestnáct.|- Jako, že jsi dospělej nebo co?
{11018}{11060}To ne, ale...
{11124}{11202}- Hezkej den, tati.|- Jo, tobě taky.
{11252}{11337}To mi chtěl říct,|že už mi nikdy nedá pusu?
{11340}{11383}Zřejmě jo.
{11470}{11512}Policie!
{11620}{11681}Stůjte!
{12072}{12164}- Musels být tak tvrdej? -Ten chlap|prodává drogy, je to zmetek.
{12168}{12257}- Jo, ale v tý chvíli už neutíkal!|- A co jsem měl teda dělat?
{12866}{12926}Chodíš s někým?
{12960}{13007}Na to nemám vůbec čas.
{13010}{13126}- A co třeba někdo od fochu?|- Poldové jsou špatní v posteli.
{13259}{13303}Někdo by tu byl.
{13306}{13408}- Chodí do stejné restaurace jako já.|- Už jste spolu mluvili?
{13452}{13508}Vyměnili jsme si pohledy.
{13512}{13594}Je to začátek.
{13650}{13706}- Co Sonja?|- Dobrý.
{13710}{13776}Už tu dlouho nebyla.
{13780}{13849}No, má teďhodně práce|s klukama a v práci.
{13896}{13960}- Tak ji pozdravuj.|- Díky, budu.
{14009}{14116}Řekla jste mu,|že nejste šťastná?
{14120}{14212}Myslela jsem,|že takové věci se říkat nemusejí.
{14262}{14323}Tady jde o to,|jak dobrá jste herečka.
{14326}{14400}No, já myslím, že dost dobrá.
{14470}{14526}Jaké byste chtěla manželství?
{14798}{14856}Vášnivé.
{14968}{15009}A...
{15012}{15115}A inspirující a upřímné.
{15178}{15237}A není takové?
{15270}{15309}Emocionálně ne.
{15312}{15398}Emocionálně ne.|Mám pocit, že my dva...
{15402}{15474}že jenom tak...
{15477}{15525}že jenom tak...
{15564}{15636}přežíváme, chápete?
{15760}{15807}A já bych chtěla víc.
{15836}{15884}Mnohem víc než tohle.
{16288}{16383}Dámy a pánové, prosím přivítejte|Valerii Somersovou.
{16542}{16593}Děkuji. Děkuji.
{16840}{16897}My všichni už nevíme,|co máme cítit.
{16900}{16973}Ani co je dobré a co špatné.
{16976}{17049}Zmatený výkřik moderní doby.
{17078}{17198}Ptáme se: "V co věřit?|V co bychom měli věřit?"
{17202}{17280}Politikům? Těžko.
{17284}{17329}Knězům?
{17332}{17394}Byli byste překvapeni,|kolik za mnou přichází klientů,
{17398}{17457}co uvěřili knězovi.
{17486}{17555}Nemělo by to tak být,|ale je.
{17558}{17666}A dál, naši rodiče?|Domov je útočištěm
{17670}{17755}pro šťastnou hrstku.|Pro většinu to je bitevní pole.
{17758}{17844}Nemělo by to tak být,|ale je.
{17884}{17978}Láska?|Můžeme věřit v lásku?
{18008}{18055}Cítit se šťastní?
{18094}{18180}Ale milovat znamená|i podřídit se, že?
{18184}{18237}Je to vzájemné odevzdání.
{18276}{18324}Ale jak toho dosáhnout?
{18366}{18428}Důvěrou.
{18432}{18555}Důvěra je pro lidské vztahy stejně|důležitá jako dýchání pro život.
{18612}{18664}A je i stejně prchavá.
{18866}{18973}Před dvěma lety byla zavražděna|moje jedenáctiletá dcera.
{19008}{19056}Jmenovala se Eleanor.
{19092}{19152}Nemělo se to nikdy stát,
{19198}{19243}ale stalo se.
{19438}{19484}Bylo to vážně dobré.
{19512}{19585}Bála jsem se, že nepřijdeš.
{19678}{19724}Řekl jsem, že přijdu.
{20196}{20255}Dáš si whisky?
{20258}{20306}Hned ráno mám klienta.
{20354}{20431}Co kdybychom ráno jeli|každý svým autem?
{20434}{20512}Mám po obědě schůzku, takže bys na mě|nemusela čekat ve městě.
{20516}{20580}To nevadí. Mám spoustu práce.
{20582}{20661}Můžeš mě vyzvednout po tvé schůzce.
{20664}{20702}Opravdu?
........