1
00:02:10,546 --> 00:02:12,172
<i>Anne.</i>

2
00:02:17,344 --> 00:02:19,179
<i>Anne, ozvi se.</i>

3
00:02:23,225 --> 00:02:24,810
<i>Anne.</i>

4
00:02:25,561 --> 00:02:27,563
Jsem tady, mluv.

5
00:02:27,646 --> 00:02:29,481
<i>Zeptej se Cullyho
jestli má pružinu pro nášlapku.</i>

6
00:02:29,565 --> 00:02:31,984
<i>Jedna se mi právě zlomila.</i>

7
00:02:32,067 --> 00:02:33,736
Pružina. Rozumím.

8
00:02:34,069 --> 00:02:35,320
<i>Pro nášlapku.</i>

9
00:02:35,404 --> 00:02:38,240
<i>Zmiň nášlapku,
jinak ti dá vinutou.</i>

10
00:02:39,158 --> 00:02:40,659
Ještě něco?

11
00:02:41,118 --> 00:02:43,328
<i>To je všechno. Končím.</i>

12
00:03:10,314 --> 00:03:11,398
Liška.

13
00:03:16,570 --> 00:03:17,654
Mýval.

14
00:03:44,932 --> 00:03:46,392
Kde je zbytek?

15
00:03:51,271 --> 00:03:52,564
Je zpátky.

16
00:04:10,249 --> 00:04:13,836
<i>Ve Fullmanu hledají
mladé muže na manuální práci.</i>

17
00:04:13,919 --> 00:04:16,714
<i>A to v té nejlepší
budově na hlavní ulici.</i>

18
00:04:16,797 --> 00:04:20,050
<i>Je sedm hodin
a ve Winnipegu je 11 stupňů.</i>

19
00:04:20,217 --> 00:04:22,803
<i>Ranní zprávy
vám přečte Carol Sadlerová.</i>

20
00:04:22,886 --> 00:04:25,806
<i>A ve vzduchu
dnes hlídá kapitán John.</i>

21
00:04:28,350 --> 00:04:32,563
<i>Jakmile se ocitnete v centru,
doprava je plynulá až k nadjezdu.</i>

22
00:04:37,901 --> 00:04:42,448
<i>Průjezdnost je stále stejná.
Dva pruhy na jižní straně ulice.</i>

23
00:04:42,531 --> 00:04:46,076
<i>S dalšími zprávami
........