1
00:00:06,560 --> 00:00:08,680
S naší jednotkou
jsme pořád pohromadě.

2
00:00:09,200 --> 00:00:11,800
Stačí pohled, gesto,
a rozumíme si.

3
00:00:12,200 --> 00:00:14,880
Takže mlč
a drž se zpátky, ano?

4
00:00:16,200 --> 00:00:19,280
-Dobře.
-Je to osmihodinový pochod.

5
00:00:19,400 --> 00:00:20,920
Bude to náročný.

6
00:00:21,000 --> 00:00:23,800
-Já jsem ve formě.
-Ještě jsem nedomluvila!

7
00:00:24,320 --> 00:00:27,680
"Ve formě?"
Tady nejsi v pařížským fitness.

8
00:00:29,400 --> 00:00:33,680
S sebou tě bereme jen proto,
že tam od ISIS nic nehrozí.

9
00:00:35,800 --> 00:00:37,840
Ráda bych ti věřila.

10
00:00:38,600 --> 00:00:40,760
Ale moc důvěryhodně
nevypadáš.

11
00:00:40,840 --> 00:00:43,720
Spíš jako blázen.
Myslím to vážně.

12
00:00:44,080 --> 00:00:46,840
Jestli lžeš,
jen abychom tě vzali, zabiju tě.

13
00:00:48,520 --> 00:00:50,040
Rozumíš?

14
00:00:52,040 --> 00:00:55,120
Jsme připraveni, Sarjo.
Jdeme.

15
00:01:06,680 --> 00:01:12,760
ZEMĚ NIKOHO
3. díl

16
00:01:17,720 --> 00:01:19,080
Tak.

17
00:01:20,880 --> 00:01:23,600
Teď jsme praví
Prorokovi bojovníci, kluci.

18
00:01:23,680 --> 00:01:25,120
Jo.

19
00:01:26,800 --> 00:01:28,640
-Fajn, co?
-Paráda.

20
00:01:30,840 --> 00:01:33,720
Páni! K nevíře.

21
00:01:35,880 --> 00:01:40,200
Muslimové tady v A-Šámu
žili 1 000 let a pak jsme přišli my.

22
........